Übersetzung für "Proceed through" in Deutsch
Now,
proceed
through
the
entryway.
Und
jetzt
gehen
Sie
bitte
durch
den
Eingang.
OpenSubtitles v2018
This
can
proceed,
for
example,
through
reduction
of
the
operating
voltages
of
the
deflection
stages
11
and
12.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Verringerung
der
Betriebsspannungen
der
Ablenkstufen
11
und
12
erfolgen.
EuroPat v2
In
accordance
with
one,
the
current
paths
proceed
essentially
radially
through
the
conductance
layer.
Nach
der
einen
verlaufen
die
Strombahnen
durch
die
Leitwertschicht
im
wesentlichen
radial.
EuroPat v2
This
can
proceed,
for
example,
through
a
CVD
deposition
in
a
layer
thickness
of
1000
nm.
Dies
kann
beispielsweise
durch
eine
CVD-Abscheidung
in
einer
Schichtdicke
von
1000
nm
erfolgen.
EuroPat v2
This
etching
process
can
proceed,
for
example,
through
reactive
ion
etching.
Dieser
Ätzprozeß
kann
beispielsweise
durch
reaktives
Ionenätzen
erfolgen.
EuroPat v2
With
the
manufacturers
that
get
through,
proceed
to
the
next
step.
Mit
den
Herstellern,
erhalten
durch,
fahren
Sie
mit
dem
nächsten
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
release
may
proceed,
for
example,
through
diffusion
or
hydrolysis
reactions
and
subsequent
diffusion.
Die
Freisetzung
kann
z.
B.
durch
Diffusion
oder
Hydrolyse-Reaktionen
und
nachfolgender
Diffusion
erfolgen.
EuroPat v2
Proceed
through
the
underpass
and
take
a
left.
Gehen
Sie
durch
die
Unterführung
und
biegen
Sie
links
ab.
ParaCrawl v7.1
Your
tour
will
proceed
through
the
historical
streets
of
Florence
to
the
Duomo
.
Ihre
Tour
geht
weiter
durch
die
historischen
Straßen
von
Florenz
zur
Kathedrale.
ParaCrawl v7.1
Proceed
through
security
in
Y
terminal
Gehen
Sie
durch
die
Sicherheitskontrolle
im
Y
Terminal.
CCAligned v1
Pericyclic
reactions
preferably
proceed
through
aromatic
transition
states.
Pericyclische
Reaktionen
verlaufen
bevorzugt
über
aromatische
Übergangszustände.
ParaCrawl v7.1
The
Ordinary
phase
of
investigation
into
the
holiness
of
the
candidate
proceed
through
many
phases.
Die
ordentliche
Phase
der
Untersuchung
der
Heiligkeit
des
Kandidaten
durch
viele
Phasen
gehen.
ParaCrawl v7.1
Proceed
to
run
through
the
installation
wizard,
noting
the
following
information:
Führen
Sie
den
Installationsassistenten
aus
und
achten
Sie
dabei
auf
folgende
Informationen:
ParaCrawl v7.1
Proceed
through
the
city
of
College
Park.
Fahren
Sie
weiter
durch
die
Stadt
College
Park.
ParaCrawl v7.1