Übersetzung für "Procedure code" in Deutsch
The
Rules
of
Procedure
and
the
Code
of
Conduct
for
arbitrators
are
established
as
set
out
in
the
Annex.
Die
Verfahrensordnung
und
der
Verhaltenskodex
für
Schiedsrichter
werden
im
Anhang
festgelegt.
DGT v2019
The
Parties
may
decide
to
modify
the
Rules
of
Procedure
and
the
Code
of
Conduct.
Die
Vertragsparteien
können
beschließen,
die
Verfahrensordnung
und
den
Verhaltenskodex
zu
ändern.
DGT v2019
The
country's
first
criminal
procedure
code
was
introduced
in
2001.
Die
erste
Strafprozessordnung
des
Landes
wurde
im
Jahre
2001
eingeführt.
GlobalVoices v2018q4
The
legal
framework
was
further
strengthened
by
the
adoption
of
a
new
Criminal
Procedure
Code.
Der
Rechtsrahmen
wurde
durch
die
Annahme
einer
neuen
Strafprozessordnung
weiter
gestärkt.
EUbookshop v2
In
addition
to
his
demanding
judicial
duties,
Meyer-Goßner
also
contributed
to
the
profession
as
a
commentator
on
the
Criminal
Procedure
Code.
Neben
seiner
spruchrichterlichen
Tätigkeit
war
Meyer-Goßner
vor
allem
als
Kommentator
der
Strafprozessordnung
hervorgetreten.
WikiMatrix v1
Medvedev
proposes
to
amend
the
Criminal
Procedure
Code
to
deal
with
terrorists.
Medwedew
schlägt
Änderung
der
Strafprozessordnung,
um
mit
Terroristen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
For
disputes
related
to
supplementary
health
insurance,
the
Civil
Procedure
Code
provides
for
simplified
court
proceedings.
Zudem
sieht
die
Schweizerische
Zivilprozessordnung
ein
vereinfachtes
Gerichtsverfahren
bei
Streitigkeiten
aus
Zusatzversicherungen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
customer
waives
the
application
of
§
611
of
the
Austrian
Civil
Procedure
Code.
Der
Kunde
verzichtet
auf
die
Anwendung
des
§
611
der
Österreichischen
Zivilprozessordnung.
ParaCrawl v7.1
The
only
provisions
governing
arbitration
were
codified
in
the
Civil
Procedure
Code.
Die
einzigen
Bestimmungen
Schiedsverwaltungs
wurden
in
der
Zivilprozessordnung
kodifiziert.
ParaCrawl v7.1
Now
in
the
Criminal
Procedure
Code
does
not
set
any
minimum
or
maximum
size
of
the
mortgage.
Jetzt
in
der
Strafprozessordnung
enthält
keine
minimale
oder
maximale
Größe
der
Hypothek.
ParaCrawl v7.1
The
Trade
Committee
shall
adopt
at
its
first
meeting
the
Rules
of
Procedure
and
the
Code
of
Conduct
for
arbitrators.
Der
Handelsausschuss
legt
auf
seiner
ersten
Sitzung
die
Verfahrensordnung
und
den
Verhaltenskodex
für
Schiedsrichter
fest.
DGT v2019
Dispute
settlement
procedures
under
this
Section
shall
be
governed
by
the
Rules
of
Procedure
and
the
Code
of
Conduct
which
shall
be
adopted
by
the
Cooperation
Committee.
Die
Streitbeilegungsverfahren
nach
diesem
Abschnitt
unterliegen
der
Verfahrensordnung
und
dem
Verhaltenskodex,
die
der
Kooperationsausschuss
verabschiedet.
DGT v2019
See
the
§§
99-101
of
the
Criminal
Procedure
Code
from
February
1,
1877
(RGBl.
Siehe
hierzu
die
§§
99
bis
101
der
Strafprozessordnung
vom
1.
Februar
1877
(RGBl.
WikiMatrix v1
The
country's
first
criminal
procedure
code
was
introduced
in
2001
and
contains
provisions
borrowed
from
Egyptian
and
French
law.
Eine
Strafprozessordnung
wurde
im
Jahr
2001
eingeführt
und
enthält
Bestimmungen
ähnlich
dem
ägyptischen
und
französischen
Recht.
WikiMatrix v1