Übersetzung für "Problem cause" in Deutsch
This
problem
is
a
cause
for
concern.
Dieses
Problem
gibt
Anlass
zur
Sorge.
Europarl v8
That's
not
gonna
be
a
problem
'cause
I
got
some
news.
Das
wir
kein
Problem
sein,
denn
ich
habe
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
myself
have
no
problem
with
it,
'cause
I'm
cheerful.
Ich
selbst
hab
damit
kein
Problem,
denn
ich
bin
eine
Frohnatur.
OpenSubtitles v2018
Then
we
got
a
problem,
'cause
I
don't
give
a
shit
if
you
do.
Dann
hätten
wir
ein
Problem,
denn
das
wäre
mir
scheißegal.
OpenSubtitles v2018
In
some
cases,
the
problem
might
be
cause
by
using
an
outdated
flash
player.
In
einigen
Fällen
kann
das
Problem
durch
einen
veralteten
Flash
Player
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
problem
occasionally
cause
them
to
confined,
so
air
relocations
quicker
through
them.
Dieses
Problem
verursacht
sie
gelegentlich
beschränkt,
so
durch
sie
Luft
Verlagerungen
schneller.
ParaCrawl v7.1
If
the
dose
becomes
excess
or
less
then
it
may
cause
problem.
Wenn
die
Dosis
wird
überschüssige
oder
weniger
dann
kann
es
Probleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Problem:
Mower
stopped,
cause
was
probably
the
transmitter.
Problem:
Mower
blieb
stehen,
Ursache
war
wohl
der
Sender.
ParaCrawl v7.1
However,
in
some
cases
a
heart
valve
problem
may
cause
no
symptoms
at
all.
In
manchen
Fällen
verursacht
ein
Herzklappenfehler
jedoch
möglicherweise
keinerlei
Symptome.
ParaCrawl v7.1
In
advanced
cases,
the
problem
can
cause
stroke,
heart
attack
and
death.
In
fortgeschrittenen
Fällen
kann
das
Problem
Schlaganfall,
Herzinfarkt
und
Tod
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Especially
with
older
models
step
on
the
problem
and
usually
cause
high
repair
costs.
Gerade
bei
ältern
Modellen
treten
die
Problem
auf
und
verursachen
meist
hohe
Werkstattkosten.
ParaCrawl v7.1
There
is
never
a
problem
without
a
cause.
Es
gibt
niemals
ein
Problem
ohne
Grund.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
a
structural
problem
is
the
cause
of
the
poor
result?
Vielleicht
ist
ein
strukturelles
Problem
die
Ursache
für
das
schlechte
Ergebnis?
ParaCrawl v7.1
Linux
looks
like
it
was
designed
to
give
cause
problem…
Linux
sieht
es
wurde
entwickelt,
um
die
Ursache
Problem
geben…
ParaCrawl v7.1
The
Internet
Time
Server
can
cause
Problem
for
the
Company’s
Computers.
Der
Internet
Time
Server
kann
ein
Problem
für
die
Computer
des
Unternehmens
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Even
codec
problem
can
cause
general
issues
in
playing
your
videos.
Selbst
ein
Codec-Problem
kann
allgemeine
Probleme
beim
Abspielen
Ihrer
Videos
verursachen.
ParaCrawl v7.1
So
anyone
who
sees
the
USA
as
the
problem
is
confusing
cause
and
effect.
Wer
das
Problem
also
bei
den
USA
sieht,
der
verwechselt
Ursache
und
Wirkung.
Europarl v8