Übersetzung für "Cause a problem" in Deutsch
However,
this
can
cause
a
problem
for
higher
taxing
Member
States.
Dies
kann
jedoch
ein
Problem
für
Mitgliedstaaten
mit
höheren
Steuern
verursachen.
TildeMODEL v2018
How
does
that
cause
a
mental
problem?
Wie
wurde
das
ein
körperliches
Problem?
OpenSubtitles v2018
You
said
you
knew
that
these
memos
would
cause
a
problem?
Sie
sagten,
Sie
wussten,
dass
es
Probleme
geben
würde.
OpenSubtitles v2018
We're
here
cause
there's
a
problem
with--
Wir
sind
hier,
weil
wir
ein
Problem
haben
mit...
OpenSubtitles v2018
If
it
ever
does
cause
a
problem,
it's
easy
enough
to
remove.
Falls
es
jemals
ein
Problem
verursacht,
ist
es
einfach
ihn
zu
entfernen.
OpenSubtitles v2018
That
might
cause
me
a
problem
in
court.
Das
könnte
ein
Problem
vor
Gericht
werden.
OpenSubtitles v2018
Is
that
gonna
cause
a
problem,
Morales?
Wird
das
zu
einem
Problem
werden,
Morales?
OpenSubtitles v2018
We're
pulling
you
up
'cause
we
got
a
problem
in
common.
Wir
halten
dich
an,
weil
wir
ein
gemeinsames
Problem
haben.
OpenSubtitles v2018
But
not
so
many
that
could
cause
a
problem.
Aber
nicht
so
viele,
dass
es
Probleme
gibt.
OpenSubtitles v2018
Tests
prove
them
wrong,
and
cause
a
temporary
problem
for
the
patient.
Tests
widerlegen
das
und
bereiten
dem
Patienten
vorübergehend
Probleme.
OpenSubtitles v2018
We
don't
know
if
that
would
cause
a
problem
or
not.'
Allerdings
wissen
wir
nicht,
ob
dies
zu
Problemen
führen
würde."
EUbookshop v2
False
measuring
can
cause
a
safety
problem.
Falsche
Messungen
können
zu
Sicherheitsproblemen
führen.
EUbookshop v2
The
different
status
of
opening
of
the
vocal
cords
can
also
cause
a
problem
with
derivation.
Auch
der
unterschiedliche
Öffnungszustand
der
Stimmbänder
kann
eine
Ableitungsstörung
hervorrufen.
EuroPat v2
Large
synchronous
cut
lengths
do
not
cause
a
problem
for
the
cutter
shaft
according
to
the
invention.
Für
die
Messerwelle
nach
der
Erfindung
bedeuten
große
Synchronschnittlängen
kein
Problem.
EuroPat v2