Übersetzung für "Private sector companies" in Deutsch
Private-sector
companies
must
respect
the
journalistic
freedom
of
the
media.
Private
Unternehmen
müssen
die
journalistische
Freiheit
der
Medien
achten.
TildeMODEL v2018
Legislative
changes
from
1989
enabled
the
establishment
of
private
sector
insurance
companies.
Aufgrund
von
Gesetzesänderungen
ab
dem
Jahre
1989
war
die
Gründung
privatwirtschaftlicher
Versicherungsunternehmen
möglich.
TildeMODEL v2018
The
loans
are
available
to
both
public
and
private
sector
companies.
Die
Darlehen
stehen
öffentlichen
und
privaten
Unternehmen
gleichermaßen
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Public
and
private
sector
companies
are
increasingly
creating
equal
opportunity
counsellor
posts.
Auch
öffentliche
und
private
Betriebe
schaffen
zunehmend
Positionen
für
Gleichstellungsbeauftragte.
EUbookshop v2
The
first
group
contains
private
sector
companies
in
the
manufacturing,
metal
industry
and
retail
sectors.
Die
erste
Gruppe
umfaßt
privatwirtschaftliche
Unternehmen
aus
verarbeitendem
Gewerbe,
Metallindustrie
und
Einzelhandel.
EUbookshop v2
Private
sector
companies
are
important
to
partnership.
Private
Unternehmen
sind
wichtig
für
eine
Partnerschaft.
EUbookshop v2
The
customers
are
municipalities,
cities,
metropolitan
regions
as
well
as
municipal
and
private-sector
companies.
Die
Kunden
sind
Kommunen,
Städte,
Metropolregionen
sowie
kommunale
und
privatwirtschaftliche
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
project
has
provided
incentives
for
private
sector
companies
to
invest
in
sustainable
energy
measures.
Das
Projekt
konnte
Anreize
geben
für
Investitionen
privatwirtschaftlicher
Unternehmen
in
nachhaltige
Energiemaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Print
media
in
Italy
are
owned
by
large
private-sector
publishing
companies.
Die
Printmedien
sind
in
Italien
im
Besitz
großer
privater
Verlagshäuser.
ParaCrawl v7.1
Collectively,
they
serve
as
a
uniquebridge
between
research
institutions
and
private-sector
companies.
Allgemein
fungieren
sie
als
Bindeglied
zwischen
Forschungseinrichtungen
und
Privatunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
co-curators
came
from
all
walks
of
public
life,
from
private
sector
companies
to
NGOs.
Bei
den
Mitbetreuern
handelte
es
sich
um
verschiedene
Einrichtungen
des
öffentlichen
Lebens,
Unternehmen
und
Nichtregierungsorganisationen.
TildeMODEL v2018
VAOP
has
tendered
for
such
work,
thus
competing
directly
with
private-sector
companies
offering
the
same
services.
Bei
diesen
Ausschreibungen
trat
die
VAOP
in
direkten
Wettbewerb
mit
Privatunternehmen,
die
dieselben
Dienstleistungen
anboten.
DGT v2019
In
the
UK,
a
number
of
individual
private
sector
companies
have
adopted
comprehensive
training
of
workers.
Im
Vereinigten
Königreich
hat
eine
Reihe
von
privatwirtschaftlichen
Unternehmen
ein
umfassendes
Ausbildungsprogramm
für
Arbeitskräfte
eingeführt.
EUbookshop v2