Übersetzung für "Private company" in Deutsch
This
afternoon,
we
voted
on
the
Statute
for
a
European
private
company.
Heute
Nachmittag
stimmten
wir
über
das
Statut
für
eine
europäische
Privatgesellschaft
ab.
Europarl v8
The
German
Social
Democratic
(SPD)
delegation
has
voted
in
favour
of
the
option
of
establishing
a
European
private
company.
Die
SPD-Abgeordneten
haben
für
die
Möglichkeit
zur
Gründung
einer
Europäischen
Privatgesellschaft
gestimmt.
Europarl v8
How
much
have
his
services
brought
to
Telefónica,
a
private
company?
Was
haben
seine
Gefälligkeiten
der
privaten
Telefongesellschaft
Telefónica
eingebracht?
Europarl v8
The
European
private
company
statute
could
be
a
useful
option
for
them
in
this
respect.
Das
Statut
der
Europäischen
Privatgesellschaft
könnte
für
sie
eine
sinnvolle
Wahlmöglichkeit
sein.
Europarl v8
I
have
in
mind,
for
example,
the
work
on
drawing
up
a
statute
for
the
European
private
company.
Beispielsweise
denke
ich
dabei
an
die
Ausarbeitung
eines
Statuts
für
die
Europäische
Privatgesellschaft.
Europarl v8
All
there
is
is
a
concession
for
its
management
by
a
private
company.
Es
gibt
lediglich
eine
Betreiberkonzession
für
ein
privates
Unternehmen.
Europarl v8
As
far
as
is
possible,
the
European
Private
Company
Statute
should
be
a
uniform
European
legal
form.
Das
Statut
der
europäischen
Privatgesellschaft
sollte
eine
weitestgehend
einheitliche
europäische
Rechtsform
darstellen.
Europarl v8
It
has
been
served
by
the
private
railway
company
trans
regio
since
14
December
2008.
Dezember
2008
wird
er
erstmals
von
der
privaten
Eisenbahngesellschaft
trans
regio
angefahren.
Wikipedia v1.0
The
private
waste-management
company
ITC
receives
thousands
of
tons
of
solid
municipal
waste
each
day.
Das
private
Abfallmanagementunternehmen
ITC
erhält
täglich
tausende
von
Tonnen
an
städtischem
Festmüll.
News-Commentary v14
The
fifth
part
deals
with
the
European
Private
Company.
Der
fünfte
Aktionsbereich
betrifft
die
Europäische
Privatgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Employers
or
the
self-employed
must
pay
their
own
insurance
if
so
decided
through
a
private
insurance
company.
Arbeitgeber
und
Selbständige
müssen
ihre
private
Versicherung
ggf.
selbst
bezahlen.
TildeMODEL v2018