Übersetzung für "Private economy" in Deutsch
Areva's
conduct
in
this
operation
was
that
of
a
private
market-economy
investor.
Areva
hat
sich
bei
diesem
Vorgang
wie
ein
marktwirtschaftlich
handelnder
privater
Investor
verhalten.
DGT v2019
In
the
Accession
Countries,
the
main
changes
are
driven
by
the
transition
towards
a
private
economy.
In
den
Beitrittsländern
werden
die
wichtigsten
Änderungen
durch
den
Übergang
zur
Privatwirtschaft
vorangetrieben.
EUbookshop v2
In
those
52
years,
our
private
economy
has
produced
66
million
private
sector
jobs.
In
diesen
52
Jahren
hat
unsere
Privatwirtschaft
66
Millionen
private
Arbeitsplätze
geschaffen.
QED v2.0a
Fourthly,
the
private
economy
must
play
a
more
important
role.
Und
viertens
müsse
auch
die
Privatwirtschaft
eine
wichtigere
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
What
appears
as
"undemocratic"
is
subject
ultimately
to
the
dictate
of
private
economy.
Was
als
"demokratisch"
erscheint,
unterliegt
letztlich
dem
Diktat
der
Privatökonomie.
ParaCrawl v7.1
In
the
private
economy
enterprises
have
their
own
bonus
system.
In
der
Privatwirtschaft
haben
viele
Unternehmen
Bonussysteme
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
To
the
two
contrary
developmental
paths,
there
correspond
two
economies:
the
communal
economy
and
the
private
economy.
Den
beiden
gegensätzlichen
Entwicklungswegen
entsprechen
zwei
Ökonomien:
die
Gemeinschaftsökonomie
und
die
Privatökonomie.
ParaCrawl v7.1
Members
of
the
state,
private
economy
and
civil
society
will
now
discuss
how
best
to
implement
the
agenda.
Möglichkeiten
der
Umsetzung
werden
in
Zusammenarbeit
zwischen
Staat,
Privatwirtschaft
und
Zivilgesellschaft
erörtert.
ParaCrawl v7.1
Our
readership
are
the
decision
makers
in
the
municipal
and
private
economy.
Unsere
Leserschaft
besteht
aus
Entscheidungsträgern
in
der
kommunalen
und
privaten
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
This
also
provides
opportunities
for
sustainable
development
in
the
local
private
economy.
Dies
birgt
Chancen
auch
für
eine
nachhaltige
Ent
wicklung
der
lokalen
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
And
now
a
growing
private
economy
is
taking
shape.
Und
jetzt
nimmt
die
Privatwirtschaft
Gestalt
an.
ParaCrawl v7.1
Productivity
index
is
based
upon
labor
force
data
for
the
total
private
economy.
Productivity
Index
basiert
auf
Arbeitskräftedaten
für
die
gesamte
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
What
appears
as
“undemocratic”
is
subject
ultimately
to
the
dictate
of
private
economy.
Was
als
„demokratisch“
erscheint,
unterliegt
letztlich
dem
Diktat
der
Privatökonomie.
ParaCrawl v7.1
Culture
is
also
an
increasingly
important
part
of
the
private
sector
economy
in
its
own
right,
with
potential
for
growth
and
job
creation.
Auch
ist
Kultur
ein
immer
wichtigerer
Bereich
der
Privatwirtschaft
mit
einem
beträchtlichen
Wachstums-
und
Beschäftigungspotential.
EUbookshop v2
The
liberal
trade
and
business
environment
policies
facilitate
the
development
of
a
private-sector-led
economy.
Die
liberale
Handels-
und
Unternehmenspolitik
fördert
die
Entwicklung
einer
vorwiegend
vom
Privatsektor
getragenen
Wirtschaft.
EUbookshop v2
It
is
learned
that
he
changed
to
the
BKA
and
later
into
the
private
economy.
Dabei
erfährt
man,
dass
er
zum
BKA
wechselte
und
später
in
die
Privatwirtschaft.
WikiMatrix v1