Übersetzung für "Private contractors" in Deutsch
The
United
States
employs
over
100,000
private
“military
contractors”
in
Iraq.
Die
USA
beschäftigen
im
Irak
über
100.000
private
„Military
Contractors“.
News-Commentary v14
He
also
had
private
security
contractors
at
the
desert
compound.
Er
hatte
auch
private
Sicherheitsleute
in
dem
Wüstenabschnitt.
OpenSubtitles v2018
You
fund
some
kind
of
alternative
private
military
contractors?
Sie
finanzieren
eine
alternative
Art
von
privaten
Auftragnehmern
aus
dem
Militär?
OpenSubtitles v2018
Could
be
DARPA,
could
be
one
of
several
private
military
contractors.
Könnte
DARPA
sein
oder
einer
der
vielen
privaten
Militärunternehmer.
OpenSubtitles v2018
You
don't
understand
the
arrangement
the
military
had
with
the
private
contractors.
Sie
verstehen
das
Arrangement
nicht,
das
das
Militär
mit
privaten
Auftragnehmern
hatte.
OpenSubtitles v2018
Private
contractors
in
the
region
that
might
be
of
help.
Private
Auftragnehmer
in
der
Region,
die
helfen
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
have
information
from
abroad,
from
private
contractors...
Ich
habe
Infos
aus
dem
Ausland,
von
einem
privaten
Auftragnehmer.
OpenSubtitles v2018
America
has
relied
on
private
contractors,
which
have
not
come
cheap.
Amerika
hat
private
Vertragsunternehmer
eingesetzt,
die
nicht
gerade
billig
waren.
News-Commentary v14
We
will
not
rely
on
private
contractors.
Wir
werden
uns
dabei
nicht
auf
Verträge
mit
privaten
Baufirmen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Business
with
private
building
contractors
and
their
architects
account
for
another
third.
Ein
weiteres
Drittel
entfällt
auf
das
Geschäft
mit
privaten
Bauherren
und
deren
Architekten.
ParaCrawl v7.1
In
ship
security
issues
we
are
consulting
and
representing
shipping
companies
making
use
of
private
security
contractors.
Im
Bereich
der
Schiffssicherheit
beraten
und
vertreten
wir
Schifffahrtsunternehmen,
die
Sicherheitsdienste
einsetzen.
CCAligned v1
Significant
amounts
of
that
money
are
bestowed
to
private
contractors.
Beträchtliche
Summen
dieses
Geldes
wandern
in
die
Taschen
privater
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
Bus
services
are
offered
in
cooperation
with
private
contractors.
Im
Bereich
Bus
werden
die
Leistungen
in
Kooperation
mit
privaten
Busunternehmen
erbracht.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
private
contractors
handled
some
of
the
military
and
military
support
functions
in
Iraq.
Zum
Beispiel
behandelten
Privatunternehmer
einiges
vom
Militär
und
Militär
stützt
Funktionen
im
Irak.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
confined
to
state
forces,
armed
groups
or
private
military
contractors.
Sie
ist
nicht
auf
staatliche
Kräfte,
bewaffnete
Gruppen
oder
private
Militärfirmen
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Film
produced
and
/
or
financed
by
1984
Private
Defense
Contractors.
Dieser
Kurzfilm
wurde
finanziert
und/oder
produziert
von
1984
Private
Defense
Contractors.
ParaCrawl v7.1
Employees
of
private
contractors
have
outnumbered
U.S.
military
personnel
in
Iraq.
Angestellte
der
Privatunternehmer
haben
US-Militärangehörigen
im
Irak
zahlenmäßig
überlegen
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
government
has
paid
private
contractors
to
pull
their
houses
down.
Die
Regierung
hat
private
Unternehmen
damit
beauftragt,
ihre
Häuser
abzureißen.
ParaCrawl v7.1
Iraqi
oil
money
could
be
used
to
pay
private
contractors
such
as
Halliburton.
Irakisches
Ölgeld
konnte
benutzt
werden,
um
Privatunternehmer
wie
Halliburton
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1