Übersetzung für "Private consumers" in Deutsch

Prices are increasing dramatically for industry and for private consumers.
Für die Industrie und die privaten Verbraucher steigen die Preise dramatisch.
Europarl v8
And the companies affected are essentially taking on the role of private consumers.
Und die betroffenen Unternehmen befinden sich letztlich in der Rolle privater Verbraucher.
Europarl v8
As a result, reducing energy expenditure of private and commercial consumers is also very significant.
Deshalb ist auch die Senkung der Energieausgaben privater und kommerzieller Verbraucher wichtig.
TildeMODEL v2018
The majority of investments will have to be financed by the private sector and consumers.
Die Investitionen müssen überwiegend vom Privatsektor und von den Verbrauchern finanziert werden.
TildeMODEL v2018
We provide our private customers (consumers) a cooling off period of 7 working days.
Wir gewähren unseren Privatkunden (Verbrauchern) eine Rücktrittsfrist von 7 Werktagen.
CCAligned v1
Sharehouse is aimed at companies and should not be used by private consumers.
Sharehouse richtet sich an Unternehmer und soll nicht von privaten Verbrauchern genutzt werden.
CCAligned v1
The Online Shop is aimed at private consumers.
Der Onlineshop richtet sich an private Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
This shop is addressed both to private consumers and commercial customers.
Unser Shop ist sowohl an private Endverbraucher als auch an gewerbliche Kunden gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Europe thus generates genuine added value for our economies and private consumers."
Europa hat so einen echten Mehrwert fÃ1?4r unsere Wirtschaft und privaten Verbraucher".
ParaCrawl v7.1
Power tariffs depending on the supply time will thus more and more also be offered to private consumers.
Vom Bezugzeitpunkt abhängige Stromtarife werden daher zunehmend auch Privatverbrauchern angeboten werden.
EuroPat v2
The following provisions shall only apply for Customers who place orders as private consumers:
Folgende Bestimmungen gelten ausschließlich für Kunden, die als Verbraucher Bestellungen vornehmen:
CCAligned v1
This shop does not address private consumers!
Dieser Shop richtet sich nicht an private Endverbraucher!
CCAligned v1
The following conditions apply in dealings with private consumers.
Die nachstehenden Bedingungen gelten bei Geschäften mit privaten Endverbrauchern.
CCAligned v1
Private consumers are as such not affected by REACH.
Private Verbraucher sind demnach nicht durch REACH betroffen.
ParaCrawl v7.1
Prices and offers are only intended for entrepreneurs and not for private end consumers.
Preise und Angebote richten sich nur an Unternehmer und nicht an private Endverbraucher.
ParaCrawl v7.1
Not only private consumers, but also the economy as a whole demands enormous amounts of electrical energy.
Nicht nur die Verbraucher, auch die Wirtschaft bedarf großer Mengen elektrischer Energie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

private consumer as consumed consume too consumed with
to be consumed consumed by private consumers a privateer
consuming too consuming