Übersetzung für "Private appointment" in Deutsch

You are also welcome to make a private appointment in my practice.
Sie können auch für sich selber, einen privaten Termin bei mir vereinbaren.
CCAligned v1

You can also participate anytime in an individual private course by appointment.
Jederzeit können Sie auch an einem individuellen Privatkurs nach Vereinbarung teilnehmen.
CCAligned v1

You can print Outlook calendar without private appointment details as follows.
Sie können Outlook-Kalender ohne private Termindetails wie folgt drucken.
ParaCrawl v7.1

Unlike other jewellers, you can enjoy a completely private visit by appointment in the showroom.
Im Gegensatz zu anderen Juwelieren ermöglichen wir Ihnen auf Vereinbarung einen ganz privaten Besuch im Showroom.
ParaCrawl v7.1

His report was actually on the agenda for this morning, and this afternoon he had a private appointment, not a political one, that he could not put off.
Sein Bericht war heute vormittag für die Beratungen vorgesehen, und er hatte für heute nachmittag keinen politischen, sondern nicht aufschiebbaren privaten Termin.
EUbookshop v2

But if you want to hide the private appointment when printing the calendar, you can set an option in the Print Option dialog.
Wenn Sie jedoch den privaten Termin beim Drucken des Kalenders ausblenden möchten, können Sie im Dialogfeld "Druckoptionen" eine Option festlegen.
ParaCrawl v7.1

When you create a new private appointment, it will be hided automatically if you are locating at the hide private calendar view.
Wenn Sie einen neuen privaten Termin erstellen, wird dieser automatisch ausgeblendet, wenn Sie sich in der privaten Kalenderansicht verstecken.
ParaCrawl v7.1

In order to make a private appointment, you can also send us a text message with the word “KONTAKT” (contact) at 725 777 333, and we will call you back.
Zur Anmeldung von privaten Dienstleistungen können Sie uns unter der Nummer +48 725 777 333 auch eine SMS mit dem Inhalt "KONTAKT" senden und wir rufen zurück.
CCAligned v1

It is only a pending request with the model for a private video chat appointment for the date and time specified, so you need to wait for her to accept or decline it.
Es ist nur eine noch nicht erledigte Anfrage an das Model nach einer privaten Video-Chat-Verabredung zu dem bestimmten Zeitpunkt und Datum, Sie müssen also noch warten, bis sie akzeptiert oder ablehnt.
ParaCrawl v7.1

Then all appointments which you have marked as private are appearing with the description of “Private Appointment” in the printout of the Calendar.
Dann erscheinen alle Termine, die Sie als privat markiert haben, mit der Beschreibung von "Privaten Termin"Im Ausdruck des Kalenders.
ParaCrawl v7.1

Don’t exclusively rely on this private command as people can also use programmatic method to access your calendar and read your private appointment or meeting if you permit them Read right.
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf diesen privaten Befehl, da die Benutzer auch programmatische Methoden verwenden können, um auf Ihren Kalender zuzugreifen und Ihren privaten Termin oder Ihre Besprechung zu lesen, wenn Sie ihnen das Recht erlauben.
ParaCrawl v7.1

When others reading your shared calendar, your private appointment or meeting will not be read by other people and they will be shown as follow screenshot:
Wenn andere Ihren gemeinsamen Kalender lesen, wird Ihr privater Termin oder Ihre Besprechung nicht von anderen Personen gelesen und sie werden wie folgt angezeigt:
ParaCrawl v7.1

This example demonstrates how to assign a certain category to any new appointment if it's marked private, or vice versa, mark an appointment private if a certain category is assigned.
Wenn ein neuer Termin als Privat gekennzeichnet ist und noch keine Kategorie hat, dann wird eine bestimmte Kategorie zugewiesen. Wenn dagegen eine bestimmte Kategorie zugewiesen ist, dann wird der Termin als Privat gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1