Übersetzung für "Priority boarding" in Deutsch

You can add Priority Boarding up to 6 hours before your scheduled flight.
Sie können Priority boarding bis zu 6 std. vor Ihrem planmäßigen Abflug hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

The minor has priority boarding privileges.
Der Minderjährige hat Vorrang beim Boarding.
CCAligned v1

Passengers are obliged to permit priority boarding of such persons into the vehicle.
Die Fahrgäste haben solchen Personen den vorrangigen Einstieg in den Wagen zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Can I buy Priority Boarding?
Kann ich noch immer Priority Boarding erwerben?
ParaCrawl v7.1

If you've added Priority Boarding to the reservation or changed your seat, please
Sollten Sie Ihrer Buchung Priority Boarding hinzugefügt oder Ihren Sitzplatz geändert haben,
ParaCrawl v7.1

If you are, you can already book your ticket online including the Priority Boarding service.
Ihre Priority Boarding Boardkarte können Sie bequem hier im Online Shop buchen.
ParaCrawl v7.1

You will not be able to make use of Priority Boarding once the boarding for the remaining passengers has opened.
Ihr Priority Boarding verfällt, wenn das Boarding für die übrigen Passagiere eröffnet wurde.
ParaCrawl v7.1

All members of the group also receive priority boarding, priority watersports and priority food.
Alle Mitglieder der Gruppe erhalten auch Priority Boarding, Priority Wassersport und Priority Food.
CCAligned v1

Your FedEx Priority AlertTM shipments receive priority boarding on our aircraft.
Ihre FedEx Priority AlertTM Sendungen werden bei der Verladung in unsere Flugzeuge bevorzugt behandelt.
ParaCrawl v7.1

They also have the right to priority boarding and can use the fast lane.
Zudem haben sie das Recht auf Priority Boarding und können die Fast Lane nutzen.
ParaCrawl v7.1

In addition to a comfortable seat during your trip you also get priority boarding.
Zusätzlich zu der bequemen Sitzmöglichkeit während Ihrer Reise werden Sie beim An-Bord-Gehen bevorzugt behandelt.
ParaCrawl v7.1

Please note that when purchased Priority Boarding is added to all customers included in that booking.
Bitte beachten Sie, dass bevorzugtes Einsteigen beim Kauf allen Passagieren in der Buchung hinzugefügt wird.
ParaCrawl v7.1

Once at the boarding gate, remember that families with children under 5 years get priority boarding .
Beim Boarding vergessen Sie nicht, dass Familien mit Kinder unter 5 Jahren bevorzugt behandelt werden .
ParaCrawl v7.1

If you want to take advantage of pre-boarding or priority boarding, please arrive at the gate early.
Wenn Sie Pre-Boarding oder Priority Boarding nutzen möchten, sollten Sie frühzeitig am Gate eintreffen.
ParaCrawl v7.1

Your FedEx Priority Alert shipments receive priority boarding on our aircraft.
Ihre FedEx Priority Alert Sendungen werden bei der Verladung in unsere Flugzeuge bevorzugt behandelt.
ParaCrawl v7.1

Priority Boarding is available from selected airports for just 5 EUR per person per leg.
Priority Boarding steht an ausgewählten Flughäfen für nur 5 EUR pro Person und Reiseabschnitt zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Further, a separate check-in area as well as priority boarding and priority baggage handling shorten the travellers’ waiting times.
Außerdem verkürzen ein separater Check-in Bereich sowie Bevorzugung beim Einsteigen und bei der Gepäckausgabe die Wartezeiten.
ParaCrawl v7.1

For a comfortable travel with Priority Boarding Service you can be sure to be amongst the first to board and secure the space for your hand baggage.
Mit dem Priority Boarding Service reisen Sie komfortabel, denn Sie können sicher sein, zu den Ersten zu gehören, die an Bord gehen und sich einen Platz für Ihr Handgepäck sichern können.
CCAligned v1

Besides the three Economy fares, there continues to be a Business Class fare which includes all the usual services and conveniences of this travel class, such as access to the lounge, increased luggage allowance of 2 x 32 kg, seat reservation and an open seat next to it, and priority boarding.
Neben den drei Economy-Tarifen gibt es auch weiterhin einen Business-Class-Tarif, der alle gewohnten Services und Annehmlichkeiten dieser Reiseklasse, wie zum Beispiel den Lounge-Zugang, eine erhöhte Freigepäcksmenge von 2 x 32 kg, die Sitzplatzreservierung, einen freien Nebensitz und Priority Boarding bietet.
ParaCrawl v7.1