Übersetzung für "Prior to testing" in Deutsch

The test surface shall not be artificially cooled during or prior to the testing.

Maintain samples at 12 to 15 °C prior to testing.

Prior to testing the manufacturer must assemble the on-board sewage treatment plant and put it into service.

Furthermore, no special preparations are necessary prior to testing.

Prior to testing, these strips are stored under standard atmospheric conditions for at least 24 h.

Prior to testing, the strips are stored under standard atmospheric conditions for at least 24 h.

These were duly made by the manufacturers prior to testing.

Bring specimens to room temperature prior to testing.

The specimens thus produced were stored at room temperature for 7 days prior to testing.

These strips are stored under standard climatic conditions for at least 24 h prior to testing.

Allow the test aliquot to reach room temperature prior to testing.

It is usually a preliminary screen prior to animal testing.

Laboratory samples shall be taken at the time of donation and appropriately stored prior to testing.

Prior to testing the Type Approval Authority may decide to request the manufacturer to select an additional engine for demonstration.

Prior to testing tyres shall be warmed up by running under test conditions.

The oxygen interference EO2 shall be less than ±1,5 per cent for all required oxygen interference check gases prior to testing.

The tyre pressure should be checked just prior to testing at ambient temperature and adjusted if required.

Prior to testing, the bars are stored in hot water at 80° C. for 3 hours.

The conditioning room is made to draw humidity and moisture out of the paper and product prior to testing.

Our experienced engineers will help you identify and address any non-compliance issues prior to certification testing.

Prior to testing in the mortar, the polymer samples were defoamed using 1% by weight of triisobutyl phosphate, based on the polymer solids content.