Übersetzung für "Prior to mobility" in Deutsch

If possible, please submit your application 2 months prior to your planned mobility.
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung möglichst 2 Monate vor der geplanten Mobilität ein.
ParaCrawl v7.1
It is therefore vital to promote the learning of at least two Community languages, to encourage linguistic and cultural preparation prior to any mobility measure.
Deshalb müssen das Erlernen von mindestens zwei Gemeinschaftssprachen sowie eine sprachliche und kulturelle Vorbereitung vor jeder Mobilitätsmaßnahme gefördert werden.
Europarl v8
Parliament's opinion, adopted on 4 Octo­ber, also stressed the need to remove le­gal, administrative, language, cultural and financial barriers to mobility, and suggests specific measures to achieve this, such as promoting the learning of at least two Community languages, encouraging lin­guistic and cultural preparation prior to any mobility scheme, promoting wider use of various means of financial assist­ance and fostering a European qualifica­tions area, including a common European format for CVs.
Zu diesen Maßnahmen gehören die Förderung des Erlernens von wenigstens zwei Gemeinschaftssprachen, die Förde­rung sprachlicher und kultureller Vorberei­tungen vor jeglichem Mobilitätsplan, die Förderung einer breiteren Nutzung ver­schiedener Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung und die Förderung eines europäischen Qualifikationsraums, ein­schließlich eines einheitlichen europäi­schen Formats für Lebensläufe.
EUbookshop v2
To that end, the University of Mannheim must submit the respective application to the DAAD at least two months prior to your envisaged mobility period.
Hierzu muss mindestens zwei Monate vor Beginn des Aufenthalts ein entsprechender Antrag durch die Universität Mannheim bei der Nationalen Agentur DAAD gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Your iPad MUST BE JAILBROKEN prior to installing Mobile Spy App.
Ihr iPad muss vor der Installa tion der Mobile Spy App JailBROKEN sein.
ParaCrawl v7.1
It is known from the prior art to equip mobile devices for data communication with radio units for different radio networks with different radio standards, as a result of which these devices can support different radio standards.
Aus dem Stand der Technik ist bekannt, mobile Geräte zur Datenkommunikation mit Funkeinheiten für unterschiedliche Funknetze mit unterschiedlichen Funkstandards auszurüsten, wodurch diese Geräte unterschiedliche Funkstandards unterstützen können.
EuroPat v2
It is already known from the prior art to equip mobile cranes with a radio connection, for example with a GSM interface, with which data can be transmitted, facsimiles can be sent or also telephone calls can be made.
Aus dem Stand der Technik ist es bereits bekannt, Fahrzeugkrane mit einer Funkverbindung, beispielsweise mit einer GSM-Schnittstelle, auszurüsten, mit der Daten übertragen, Faxe versandt oder auch Telefonate geführt werden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

mobiles priorly mobilizing in prior
Prior no prior most mobile prior to
prior to mobility mobilities