Übersetzung für "Prior to implementation" in Deutsch

They are, in principle, under an absolute obligation to notify all such measures prior to their implementation.
Grundsätzlich haben sie die absolute Pflicht, sämtliche Beihilfemaßnahmen vor deren Durchführung anzumelden.
DGT v2019
Some financing programmes need to be supplemented with technical elements, prior to their implementation.
Einige Finanzierungsprogramme müssen vor der Umsetzung durch technische Elemente ergänzt werden.
TildeMODEL v2018
The Commission shall verify compliance with those conditions prior to the implementation of the charging structure in question.
Vor der Einführung der betreffenden Gebührenstruktur prüft die Kommission die Einhaltung dieser Bedingungen.
DGT v2019
It is for Member States to provide the necessary evidence in this respect, prior to any implementation of the envisaged measure.
Vor Durchführung einer geplanten Beihilfemaßnahme müssen die Mitgliedstaaten die Rechtmäßigkeit dieser Beihilfemaßnahme nachweisen.
TildeMODEL v2018
There will be appropriate consultations with the ACP States on the above mechanism prior to implementation.
Die AKP-Staaten werden zu dem vorstehenden Mechanismus vor seiner Umsetzung angemessen konsultiert werden.
TildeMODEL v2018
The Commission shall verify compliance with these conditions prior to the implementation of the charging structure in question.
Vor der Einführung der betreffenden Gebührenstruktur prüft die Kommission die Einhaltung dieser Bedingungen.
TildeMODEL v2018
Functional solutions have to be found prior to any technical implementation solutions.
Vor der Entwicklung technischer Im­plementierungslösungen müssen zu­nächst einmal funktionale Lösungen gefunden werden.
EUbookshop v2
Prior to implementation, this approach was tested in a scenario analysis.
Vor der Implementierung wurde der Ansatz in einer Scenario-Analyse getestet.
CCAligned v1
Which workarounds could be used prior to systemic implementation?
Welche Workarounds können bis zur systemischen Implementierung genutzt werden?
ParaCrawl v7.1
These requirements must be coordinated in detail prior to the implementation of an IT-based solution.
Diese Anforderungen sind im Vorfeld der Einführung einer Konsolidierungssoftware umfangreich abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
A major challenge Japs-Olson faced prior to implementation was a shortage of resources.
Vor der eigentlichen Implementierung lag eine große Herausforderung in der Kürzung von Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Prior to the implementation we do an intensive analysis of your task.
Vor die Umsetzung stellen wir die Analyse Ihrer Aufgabenstellung.
ParaCrawl v7.1
What was your IT environment like prior to the CRM implementation?
Wie sah Ihre IT-Umwelt vor der CRM Implementierung aus?
ParaCrawl v7.1
What was your IT environment like prior to the implementation?
Wie sah Ihre IT-Infrastruktur vor der Implementierung aus?
ParaCrawl v7.1
For this purpose, prizes shall be subject to a work programme to be published prior to its implementation.
Zu diesem Zweck unterliegen Preisgelder einem Arbeitsprogramm, das vor seiner Durchführung veröffentlicht wird.
DGT v2019
Grants shall be subject to a work programme, to be published prior to its implementation.
Die Finanzhilfen werden in ein Arbeitsprogramm aufgenommen, das vor seiner Durchführung veröffentlicht wird.
DGT v2019
A thorough analysis of the new administrative procedures must be carried out by the Commission prior to actual implementation.
Die Kommission sollte vor der eigentlichen Umsetzung eine eingehende Prüfung der neuen Verwaltungsverfahren durchführen.
TildeMODEL v2018
Secondly, in most cases these compensation payments have not been notified prior to implementation.
Zweitens, in den meisten Fällen sind diese Ausgleichszahlungen vor der Durchführung nicht notifiziert worden.
TildeMODEL v2018
Specific indicators are defined prior to implementation, having in mind the particularities of each action.
Vor der Durchführung werden spezifische Indikatoren festgelegt, die den Besonderheiten der jeweiligen Maßnahme Rechnung tragen.
TildeMODEL v2018
Specific indicators are defined prior to implementation of projects, having in mind the particularities of each action.
Vor der Projektdurchführung werden spezifische Indikatoren festgelegt, die den Besonderheiten der jeweiligen Maßnahme Rechnung tragen.
TildeMODEL v2018
This will allow the Commission to know the status of the operator's inventory prior to implementation of the derogation.
Auf diese Weise ist der Kommission der Bestand des Betreibers vor Gültigwerden der Befreiung bekannt.
DGT v2019
Using these models, it is possible for us to optimize work stations prior to implementation.
Mit Hilfe dieser Modelle ist es uns möglich, Arbeitsplätze schon vor der Umsetzung zu optimieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is implementing implement prior to implementation have implemented
the implement have been implemented Prior of implementing
prior of once implemented