Übersetzung für "Prior to acceptance" in Deutsch

Prices are subject to change at any time prior to Digi-Key's acceptance of your order.

Number of pets must be agreed prior to acceptance of booking.

All reservations are processed prior to acceptance.

Certain digital gifts are subject to prior acceptance of an end-user licence agreement (EULA).

Applicants will be interviewed prior to acceptance.

Prior to such acceptance, an automatic e-mail acknowledgement of your order may be generated.

Prior to our acceptance, an automated confirmation email about your order will be sent to you.

Subject to prior acceptance by the EPO, other software[6] may also be used.

This was done to Afridi prior to acceptance by the Royal Navy.

Prior to acceptance, each such donation is evaluated on case by case basis for any risks to impartiality.

This useful data partial connection NTV is thus already set up prior to connection acceptance by the second terminal device EG 2 .

The final instalment shall not be invoiced prior to the acceptance of the service.

We may withdraw or revised them at any time prior to our express acceptance of your order.

The Customer may cancel any purchase order prior to the Supplier's acceptance of such purchase order.

Prior to acceptance of the Seller's declaration of assignment, Heidelpay shall carry out a credit assessment using the customer data transmitted.

Prior to the acceptance of his or her appointment as an arbitrator under Article 80 of the Agreement, a candidate requested to serve as an arbitrator shall disclose any interest, relationship or matter that is likely to affect his or her independence or impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias in the proceedings.

Prior to the safety acceptance of the change, fulfilment of the safety requirements resulting from the risk assessment phase shall be demonstrated under the supervision of the proposer.

In particular, with a view to ensuring reasonable assurance for the Commission prior to the acceptance of accounts, applications for interim payments should be reimbursed, at a rate of 90 % of the amount resulting from applying the co-financing rate for each priority, laid down in the decision adopting the operational programme, to the eligible expenditure for the priority.

An air carrier accepting unaccompanied hold baggage from another air carrier shall obtain a written record that the security controls detailed in the Annex to Regulation (EC) No 2320/2002 were carried out for this hold baggage prior to acceptance for carriage.

This will be the situation prior to OECD acceptance, and will be a major advancement in speeding up the regulatory acceptance of alternative methods.

As a result, although many Member States had made payments to beneficiaries in 2009, these payments could not be reimbursed by the Commission prior to the acceptance of the MCS.

Where products derived from vine propagating material are intended to be used as a food or food ingredient falling within the scope of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients, it must be ensured prior to the acceptance of genetically modified varieties of vine, that the foods or food ingredients derived therefrom do not:

With a view to ensuring reasonable assurance for the Commission prior to the acceptance of accounts, applications for interim payment should be reimbursed at a rate of 90 % of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme, to the eligible expenditure.

The resetting input R is fed, prior to acceptance examination of an address word, with a resetting signal, causing at the Q output a logic value "0", thus a logic value signaling acceptance.

However, works may in cases of urgency be taken over prior to acceptance provided an inventory of outstanding work is drawn up by the supervisor and agreed to by the contraaor and the supervisor beforeh and.

Other important aspects include analysis of waste prior to acceptance, proper labelling of packages and requirements concerning staff qualifications and training.