Übersetzung für "Prior balance" in Deutsch

It is also possible to secure sensitive parts of the balance prior to shipment by means of screws.

This depends on the light conditions of the real scene and on the color settings of the recording camera (installed color matrix chip, results of the color balance prior to production, aperture settings, or also on the exposure times used during production).

In the processes of the prior art, a balance of the end groups is typically achieved by producing a salt solution from the monomers, and the balance here is achieved by setting a predetermined pH.

It is highly recommended that you withdraw all you balance prior to closing the Customer Account to avoid any delays.

If you choose to delete your Apple ID, you must spend your Account balance prior to closing the account.

If you use the payment method on file with the Services to add funds to your Account balance, prior to charging the payment method on file, an authorization will occur for the amount of your purchase or reload transaction.

The order book rose – compared to the prior-year balance sheet date – by 15.6 percent to EUR 58.5 million.

Compared to the prior-year balance sheet date (30 June 2007), the order book of this segment soared by 32.2 percent to EUR 352.1 million.

Compared to the prior-year balance sheet date (31 December 2006), the order book soared by EUR 72.9 million to EUR 254.7 million, which equals an order volume of more than six average months of revenue.

The rotors are carefully balanced prior to final assembly.

Prior to this balancing act almost every user is when he transforms, punches or machines.

Such boring tools are frequently operated at very high rotary speeds so that it is necessary for the boring tool to be balanced prior to operation.

The advantage resulting from the combination of two individual projectors in a common projector 40 consists above all in that stereo images are projected on a screen in a manner which can always be reproduced, whereas in separate projectors the positions of the individual projectors always had to be balanced prior to the presentation so that the image is always detected as a stereo image and so that the observers eyes do not see images of different sizes, which is not a natural occurrence and therefore irritates the observer?s brain and would lead to headaches in conjunction with uneasiness and nausea, which would not be suitable for long presentations.

If, when considered by itself, such evidence is considered to be sufficiently strong to make it sufficiently probable that prior publication occurred so as to justify refusal or revocation of a patent, it is then necessary to consider whether other available evidence points sufficiently strongly against the likelihood of prior publication, so that the evidence in favour of prior publication is balanced out, with the overall result that it is not sufficiently probable that prior publication occurred.