Übersetzung für "Principal investing" in Deutsch
With
a
background
in
sports
investment
banking
and
principal
investing,
Rudy's
broad
knowledge
base
delivers
a
great
deal
of
value
to
clients.
Mit
seinem
Hintergrund
im
Bereich
des
Sports
Investment
Banking
und
der
Principal
Investing
bietet
Rudys
breite
Wissensbasis
den
Kunden
einen
hohen
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
Participating
depository
receipt
holders’
principal
motivation
for
investing
is
TriodosBank’s
impact
on
sectors
(49.5%),
closely
followed
by
its
role
as
a
reference
point
for
sustainable
banking
internationally
(41.5%).
Als
Hauptgrund
für
eine
Investition
in
die
Triodos
Bank
gaben
die
teilnehmenden
Inhaber
Aktienähnlicher
Rechte
die
Wirkung
in
den
verschiedenen
Sektoren
an
(49,5%),
dicht
gefolgt
von
der
Vorbildfunktion
für
ein
nachhaltiges
Bankwesen
auf
internationaler
Ebene
(41,5%).
ParaCrawl v7.1
Participating
depository
receipt
holders'
principal
motivation
for
investing
is
Triodos
Bank's
impact
on
sectors
(49.5%),
closely
followed
by
its
role
as
a
reference
point
for
sustainable
banking
internationally
(41.5%).
Als
Hauptgrund
für
eine
Investition
in
die
Triodos
Bank
gaben
die
teilnehmenden
Inhaber
Aktienähnlicher
Rechte
die
Wirkung
in
den
verschiedenen
Sektoren
an
(49,5%),
dicht
gefolgt
von
der
Vorbildfunktion
für
ein
nachhaltiges
Bankwesen
auf
internationaler
Ebene
(41,5%).
ParaCrawl v7.1
Stephan
Wehrli
is
Investment
Principal
at
Zühlke
Ventures
AG
and
has
worked
for
Zühlke
since
2013.
Stephan
Wehrli
ist
Investment
Principal
bei
Zühlke
Ventures
AG
und
seit
2013
bei
Zühlke
tätig.
ParaCrawl v7.1
A
description,
(including
the
amount)
of
the
issuer's
principal
investments
for
each
financial
year
for
the
period
covered
by
the
historical
financial
information
up
to
the
date
of
the
prospectus;
Beschreibung
(einschließlich
des
Betrages)
der
wichtigsten
Investitionen
des
Emittenten
für
jedes
Geschäftsjahr,
und
zwar
für
den
Zeitraum,
der
von
den
historischen
Finanzinformationen
abgedeckt
wird
bis
zum
Datum
des
Prospekts.
DGT v2019
A
description,
(including
the
amount)
of
the
issuer's
principal
investments
for
each
financial
year
for
the
period
covered
by
the
historical
financial
information
up
to
the
date
of
the
registration
document
Beschreibung
(einschließlich
des
Betrages)
der
wichtigsten
Investitionen
des
Emittenten
für
jedes
Geschäftsjahr,
und
zwar
für
den
Zeitraum,
der
von
den
historischen
Finanzinformationen
abgedeckt
wird
bis
zum
Datum
des
Registrierungsformulars.
DGT v2019
Information
concerning
the
issuer's
principal
future
investments
on
which
its
management
bodies
have
already
made
firm
commitments.
Informationen
über
die
wichtigsten
künftigen
Investitionen
des
Emittenten,
die
von
seinen
Verwaltungsorganen
bereits
fest
beschlossen
sind.
DGT v2019
Information
concerning
the
issuer’s
principal
future
investments,
on
which
its
management
bodies
have
already
made
firm
commitments.
Informationen
über
die
wichtigsten
künftigen
Investitionen
des
Emittenten,
die
von
seinen
Verwaltungsorganen
bereits
fest
beschlossen
sind.
DGT v2019
Information
concerning
the
issuer's
principal
future
investments,
with
the
exception
of
interests
to
be
acquired
in
other
undertakings
on
which
its
management
bodies
have
already
made
firm
commitments.
Angaben
über
die
wichtigsten
künftigen
Investitionen
des
Emittenten,
die
von
seinen
Leitungsorganen
bereits
fest
beschlossen
sind,
mit
Ausnahme
von
Anlagen
in
anderen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Information
concerning
the
issuer's
principal
future
investments,
with
the
exception
of
interests
to
be
acquired
in
other
undertakings,
on
which
its
management
bodies
have
already
made
firm
commitments.
Angaben
über
die
wichtigsten
künftigen
Investitionen
des
Emittenten,
die
von
seinen
Leitungsorganen
bereits
fest
beschlossen
sind,
mit
Ausnahme
von
Anlagen
in
anderen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Information
concerning
the
principal
investments
being
made
with
the
exception
of
interests
being
acquired
in
other
undertakings.
Angaben
über
die
wichtigsten
laufenden
Investitionen
mit
Ausnahme
von
Anlagen
in
anderen
Unternehmen,
deren
Erwerb
eingeleitet
ist.
TildeMODEL v2018
A
description,
(including
the
amount)
of
the
issuer’s
principal
investments
for
each
financial
year
for
the
period
covered
by
the
historical
financial
information
up
to
the
date
of
the
prospectus.
Beschreibung
(einschließlich
des
Betrags)
der
wichtigsten
Investitionen
des
Emittenten
für
jedes
Geschäftsjahr,
und
zwar
für
den
Zeitraum,
auf
den
sich
die
historischen
Finanzinformationen
beziehen,
bis
zum
Datum
des
Prospekts.
DGT v2019
Information
concerning
the
issuer’s
principal
future
investments
on
which
its
management
bodies
have
already
made
firm
commitments.
Angaben
zu
den
wichtigsten
künftigen
Investitionen
des
Emittenten,
die
von
seinen
Leitungsorganen
bereits
fest
beschlossen
sind.
DGT v2019
A
description
(including
the
amount)
of
the
issuer’s
principal
investments
for
each
financial
year
for
the
period
covered
by
the
historical
financial
information
up
to
the
date
of
the
registration
document.
Beschreibung
(einschließlich
des
Betrags)
der
wichtigsten
Investitionen
des
Emittenten
für
jedes
Geschäftsjahr
in
dem
Zeitraum,
auf
den
sich
die
historischen
Finanzinformationen
beziehen,
bis
zum
Datum
des
Registrierungsformulars.
DGT v2019
Information
concerning
the
issuer’s
principal
future
investments
on
which
its
management
bodies
have
already
made
firm
commitments
and
the
anticipated
sources
of
funds
needed
to
fulfil
these
commitments.
Angaben
zu
den
wichtigsten
künftigen
Investitionen
des
Emittenten,
die
von
seinen
Leitungsorganen
bereits
fest
beschlossen
sind,
und
zu
den
voraussichtlichen
Finanzierungsquellen
zur
Erfüllung
dieser
Verpflichtungen.
DGT v2019