Übersetzung für "Primary safety outcome" in Deutsch
The
primary
safety
outcome
was
a
composite
of
major
and
CRNM
bleeding.
Der
primäre
Sicherheitsendpunkt
setzte
sich
aus
schweren
und
CRNM-Blutungsereignissen
zusammen.
ELRC_2682 v1
The
primary
safety
outcome
is
modified
ISTH
major
bleeding.
Der
primäre
Sicherheitsendpunkt
ist
das
Auftreten
schwerer
Blutungen
nach
modifizierter
ISTH-Definition.
ParaCrawl v7.1
The
incidence
rates
for
the
primary
safety
outcome
(major
or
clinically
relevant
non-major
bleeding
events)
as
well
as
the
secondary
safety
outcome
(major
bleeding
events)
were
similar
for
both
treatment
groups.
Die
Inzidenzraten
des
primären
Sicherheitsendpunktes
(schwere
oder
nicht
schwere
klinisch
relevante
Blutungen)
als
auch
die
des
sekundären
Sicherheitsendpunktes
(schwere
Blutungen)
waren
in
beiden
Behandlungsgruppen
ähnlich.
ELRC_2682 v1
The
incidence
rates
for
the
primary
safety
outcome
(major
or
clinically
relevant
non-major
bleeding
events)
were
slightly
lower
in
the
rivaroxaban
treatment
group
(10.3%
(249/2412))
than
in
the
enoxaparin/VKA
treatment
group
(11.4%
(274/2405)).
Die
Inzidenzraten
des
primären
Sicherheitsendpunktes
(schwere
oder
nicht
schwere
klinisch
relevante
Blutungen)
waren
in
der
Rivaroxaban-Gruppe
geringfügig
niedriger
(10,3
%
(249/2412))
als
in
der
Enoxaparin/VKA-Behandlungsgruppe
(11,4
%
(274/2405)).
ELRC_2682 v1
There
was
a
significant
increase
of
the
primary
safety
outcome
(modified
ISTH
major
bleeding
events)
in
patients
treated
with
Xarelto
2.5
mg
twice
daily
in
combination
with
ASA
100
mg
once
daily
compared
to
patients
who
received
ASA
100
mg
(see
Table
8).
Bezüglich
des
primären
Sicherheitsendpunktes
(schwere
Blutungsereignisse,
modifiziert
nach
ISTH)
war
bei
den
mit
Xarelto
2,5
mg
zweimal
täglich
behandelten
Patienten,
die
zusätzlich
ASS
100
mg
einmal
täglich
erhielten,
ein
signifikanter
Anstieg
zu
beobachten,
im
Vergleich
mit
Patienten,
die
ASS
100
mg
erhielten
(siehe
Tabelle
8).
ELRC_2682 v1
For
the
primary
safety
outcome
(major
bleeding
events)
there
was
a
non-significant
numerically
higher
incidence
rate
for
patients
treated
with
rivaroxaban
20
mg
once
daily
compared
to
placebo.
Beim
primären
Sicherheitsendpunkt
(schwere
Blutungen)
gab
es
im
Vergleich
zu
Placebo
eine
nicht
signifikant,
numerisch
höhere
Inzidenzrate
bei
Patienten,
die
mit
20
mg
Rivaroxaban
einmal
täglich
behandelt
wurden.
ELRC_2682 v1