Übersetzung für "Prick up" in Deutsch
There
are
some
of
them
who
prick
up
their
ears
at
you.
Und
unter
ihnen
sind
manche,
die
dir
zuhören.
Tanzil v1
There
are
some
among
them
who
prick
up
their
ears
at
you.
Und
unter
ihnen
gibt
es
manche,
die
dir
zuhören.
Tanzil v1
The
name
Wirz
makes
the
Wynental
people
prick
up
their
ears.
Der
Name
Wirz
lässt
uns
Wynentaler
aufhorchen.
ParaCrawl v7.1
They
prick
up
their
furry
ears
and
discern
sounds
just
like
we
do.
Sie
spitzen
ihre
pelzigen
Ohren
und
nehmen
Geräusche
wahr
genau
wie
wir.
ParaCrawl v7.1
The
rumor
of
war
coming
from
these
assembled
nations
caused
the
whole
world
to
prick
up
its
ears.
Der
Kriegslärm
dieser
versammelten
Nationen
ließ
die
ganze
Welt
aufhorchen.
ParaCrawl v7.1
Disruptions
make
you
prick
up
your
ears
and
curiosity
lures
everyone
out
of
their
houses.
Störungen
lassen
aufhorchen
und
die
Neugier
lockt
alle
aus
ihren
Häusern.
ParaCrawl v7.1
Dogs
and
horses
will
prick
their
ears
up
and
slightly
forward
to
indicate
concentration.
Hunde
und
Pferde
spitzen
ihre
Ohren
und
neigen
sie
leicht
nach
vorne,
um
Konzentration
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1