Übersetzung für "Price gap" in Deutsch
That
means
that
France
was
not
able
to
maintain
the
previous
week's
price
gap.
Das
bedeutet,
dass
Frankreich
den
Preisabstand
aus
der
Vorwoche
nicht
halten
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
price
gap
to
other
industrial
countries
will
remain
a
challenge.
Der
Preisabstand
zu
anderen
Industrieländern
bleibt
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
What's
the
ideal
price
gap
between
my
product
and
that
of
my
competitors?
Was
ist
das
ideale
Preisgefälle
zwischen
meinem
Produkt
und
dem
meiner
Mitbewerber?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
international
price
gap
increased
successively.
Gleichzeitig
vergrößerte
sich
der
internationale
Preisabstand
sukzessive.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
current
investigation
established
a
significant
price
gap
between
domestic
prices
and
world
prices.
Die
derzeitige
Untersuchung
ergab
eine
erhebliche
Preisdifferenz
zwischen
den
inländischen
Preisen
und
den
Weltmarktpreisen.
DGT v2019
It
was
therefore
necessary
to
offset
this
price
gap
by
levying
and
granting
monetary
compensatory
amounts
on
trade.
Diese
Preisdifferenz
mußte
daher
durch
die
Gewährung
bzw.
Erhebung
von
Währungsausgleichsbeträgen
im
Handel
ausgeglichen
werden.
EUbookshop v2
This
way,
the
price
gap
opening
towards
the
corrected
German
quotation
went
down
from
6.9
to
1.8
cents.
Damit
schrumpfte
der
Preisabstand
zur
korrigierten
deutschen
Notierung
von
6,9
Cent
auf
1,8
Cent.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
few
years,
the
price
gap
between
SSD
and
HDDs
has
become
much
smaller.
Der
Unterschied
zwischen
SSDs
und
HDDs
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
immer
weiter
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
price
gap
still
is
very
large
between
Denmark
and
Germany,
amounting
to
a
corrected
6.4
cents.
Der
Preisabstand
zwischen
Dänemark
und
Deutschland
ist
mit
korrigierten
6,4
Cent
nach
wie
vor
sehr
groß.
ParaCrawl v7.1
True,
this
price
gap
can
be
explained
by
the
differences
in
the
quality
grades
listed
in
the
price
indices.
Dieser
Unterschied
lässt
sich
zwar
dadurch
erklären,
dass
verschiedene
Qualitäten
in
den
Preisspiegeln
notiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
reduce
the
tax
and
price
gap
between
Member
States
more
than
the
other
options
and,
to
an
appreciable
extent,
integrate
public
health
concerns.
Darüber
hinaus
würde
das
Steuer-
und
Preisgefälle
zwischen
den
Mitgliedstaaten
stärker
als
bei
den
anderen
Optionen
reduziert
und
den
Fragen
des
Gesundheitsschutzes
würde
maßgeblich
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018