Übersetzung für "Pricing gap" in Deutsch
On
the
other
hand,
price
gaps
between
Member
States
with
stronger
currencies
are
substantially
smaller.
Andererseits
ist
die
Preisdifferenz
zwischen
währungsstarken
Mitgliedstaaten
deutlich
geringer.
TildeMODEL v2018
There
exists
a
wide
and
constantly
increasing
price
gap
between
these
two
categories
of
waters.
Es
besteht
zwischen
diesen
zwei
Wasserkategorien
ein
großes
und
wachsendes
Preisgefälle.
EUbookshop v2
This
way,
the
price
gap
among
the
TOP
5
member
countries
richest
in
pigs
is
getting
smaller.
Dadurch
wird
der
Preisabstand
der
TOP
5
der
schweinereichsten
Mitgliedsländer
weiter
geringer.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
France
was
not
able
to
maintain
the
previous
week's
price
gap.
Das
bedeutet,
dass
Frankreich
den
Preisabstand
aus
der
Vorwoche
nicht
halten
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
price
gap
to
other
industrial
countries
will
remain
a
challenge.
Der
Preisabstand
zu
anderen
Industrieländern
bleibt
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
What's
the
ideal
price
gap
between
my
product
and
that
of
my
competitors?
Was
ist
das
ideale
Preisgefälle
zwischen
meinem
Produkt
und
dem
meiner
Mitbewerber?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
international
price
gap
increased
successively.
Gleichzeitig
vergrößerte
sich
der
internationale
Preisabstand
sukzessive.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
current
investigation
established
a
significant
price
gap
between
domestic
prices
and
world
prices.
Die
derzeitige
Untersuchung
ergab
eine
erhebliche
Preisdifferenz
zwischen
den
inländischen
Preisen
und
den
Weltmarktpreisen.
DGT v2019
The
report
revealed
very
large
price
gaps
on
certain
models
over
some
of
the
time
periods
examined.
Darin
trat
ein
erhebliches
Preisgefälle
bei
bestimmten
Modellen
in
einigen
der
untersuchten
Zeiträume
zutage.
TildeMODEL v2018
It
was
therefore
necessary
to
offset
this
price
gap
by
levying
and
granting
monetary
compensatory
amounts
on
trade.
Diese
Preisdifferenz
mußte
daher
durch
die
Gewährung
bzw.
Erhebung
von
Währungsausgleichsbeträgen
im
Handel
ausgeglichen
werden.
EUbookshop v2
This
way,
the
price
gap
opening
towards
the
corrected
German
quotation
went
down
from
6.9
to
1.8
cents.
Damit
schrumpfte
der
Preisabstand
zur
korrigierten
deutschen
Notierung
von
6,9
Cent
auf
1,8
Cent.
ParaCrawl v7.1
The
price
gap
still
is
very
large
between
Denmark
and
Germany,
amounting
to
a
corrected
6.4
cents.
Der
Preisabstand
zwischen
Dänemark
und
Deutschland
ist
mit
korrigierten
6,4
Cent
nach
wie
vor
sehr
groß.
ParaCrawl v7.1