Übersetzung für "Price challenge" in Deutsch

Die Herausforderung Preiswettbewerb und der Service ist korrekt.

Auch, weil wir uns jeder Anforderung stellen: Preis, Brandschutz, Hygiene, Design.

In ihren Schlussfolgerungen zeigt die Kommission Wege auf, wie sichergestellt werden könnte, dass Europas Bürger und Industrie das Problem der Energiepreise in den Griff bekommen und dass die EU ihre Wettbewerbsfähigkeit nicht nur heute, sondern auch bis 2030 und darüber hinaus behaupten kann.

Europas Energiepreise belasten also die Wettbewerbsfähigkeit.

Zu unseren Produkten sind niedrige Preise unter anderen ähnlichen Industrien absolut herausfordernd.

Carey Price hatte einen herausfordernden Start in die Serie.

Markteintritt mit marktgerechten Produkten sowie die Markteinschätzung und Preisfindung ist Ihre Herausforderung.

Eine Herausforderung im laufenden Jahr bleiben die steigenden und volatilen Rohstoffpreise.

Höchste Qualität zu wettbewerbsfähigen Serien­preisen, ist die Herausforderung in der Automobil­industrie.

Im laufenden Jahr bleiben die steigenden und volatilen Rohstoffpreise eine Herausforderung.

Allerdings Suche nach Kleidung von guter Qualität zu einem erschwinglichen Preis kann schwierig sein.

Auch die stark gestiegenen Energiepreise und wachsende Herausforderungen im Umwelt- und Klimaschutz führen zu wachsender Investitionsgüternachfrage.

Trotz des herausfordernden Preisumfelds liefern wir die Ergebnisse, die wir aus operativer Sicht erwartet haben.

Sie bieten herausfordernde Preise vor allem weil sie erhalten täglich eine Menge von Aufträgen.

Sie stehen vor volatilen Ölpreisen, diversen technischen Herausforderungen und langen Lieferketten sowie regulatorischen Anforderungen.

Kurzfristig könnten die fallenden Ölpreise diejenigen, die zu Zeiten hoher Preise in die Ausweitung ihrer Produktion investiert haben und sich nun hohen Kosten und Geschäftskonkursen ausgesetzt sehen, vor große Herausforderungen stellen.

Eine Partei stellte die Schlussfolgerung in Frage, dass der Anstieg der türkischen Preise um 19 % erheblich war.

Hinsichtlich des Kaufpreises bestreitet Frankreich das Argument, die SNCM sei zu einem Preis veräußert worden, der nicht ihrem tatsächlichen Wert entsprochen habe.

Steigende Erdölpreise, ökologische Herausforderungen und geänderte Rechtsvorschriften haben dazu geführt, dass dringend Alternativen zu den fossilen Brennstoffen auf der Grundlage erneuerbarer Energien entwickelt werden müssen.

So wird besser verständlich, wie Einzelhändler ihrer Aufgabe gerecht werden, den Verbrauchern das richtige Produkt zur richtigen Zeit am richtigen Ort und zum besten Preis zur Verfügung zu stellen, und welche Probleme damit verbunden sind.

So wird besser verständlich, wie Einzelhändler ihrer Aufgabe gerecht werden, den Verbrauchern das richtige Produkt zur richtigen Zeit am richtigen Ort und zum besten Preis zur Verfügung zu stellen, und welche Probleme damit verbunden sind.

Wichtig ist außerdem weiterhin, die Vorteile des nachhaltigen Wachstums mit den Entwicklungsländern zu teilen, und dies besonders zu einer Zeit volatiler Güterpreise und großer Herausforderungen wie Klimawandel, globaler Wohlstand und Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.