Übersetzung für "Previous year" in Deutsch

It is a report, of course, on the previous year.
Selbstverständlich ist das ein Bericht über das vorangegangene Jahr.
Europarl v8
The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.
Für die im Vorjahr aufgelaufenen Zinsen sind in jedem folgenden Jahr Zinsen fällig.
DGT v2019
His 37-year old son had died the previous year of cancer.
Sein 37 Jahre alter Sohn war im Vorjahr an Krebs gestorben.
Europarl v8
The number of Community actions even decreased in comparison with the previous year.
Die Anzahl gemeinsamer Aktionen ist im Vergleich zum Vorjahr sogar zurückgegangen.
Europarl v8
Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year.
Daten für das Vorjahr müssen jedes Jahr bis Ende März gemeldet werden.
DGT v2019
Overall, the annual HICP inflation was 2.1 %, unchanged from the previous year.
Insgesamt lag die HVPI-Inflation wie im Vorjahr unverändert bei 2,1 %.
Europarl v8
This is an increase over the previous year.
Dies ist eine Steigerung im Vergleich zu vorher.
Europarl v8
A similar transfer was made the previous year.
Eine ähnliche Übertragung wurde auch im Jahr davor vorgenommen.
Europarl v8
This is around one tenth fewer than the previous year.
Das ist etwa ein Zehntel weniger als im Jahr zuvor.
WMT-News v2019
In the previous year the value was still at 3.8 percent.
Im Vorjahr hatte der Wert allerdings noch bei 3,8 Prozent gelegen.
WMT-News v2019
His brother had married his wife's elder sister nine year previous.
Sein Bruder Christian August hatte ihre Schwester bereits 9 Jahre vorher geheiratet.
Wikipedia v1.0
In 1917, he joined the successor to the Social Democratic Federation, the British Socialist Party, which had affiliated to the Labour Party the previous year.
Die BSP hatte sich im Jahr zuvor der Labour Party angeschlossen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in the previous year from the previous year over the previous year year to year
as in previous years year by year year after year year over year
in previous years year on year