Übersetzung für "Previous week" in Deutsch

Go to the previous day, week or month, depending on the view.
Geht je nach Ansicht zum vorherigen Tag, Woche, Monat oder Jahr.
KDE4 v2

That information shall be notified every Wednesday, in respect of data received the previous week.
Diese Mitteilung erfolgt jeweils am Mittwoch für die in der Vorwoche eingegangenen Daten.
JRC-Acquis v3.0

The president had met Mrs Wulf-Mathies in Brussels the previous week.
Herr JENKINS traf in der letzten Woche in Brüssel mit Frau WULF-MATHIES zusammen.
TildeMODEL v2018

The enlarged presidency was informed about this issue the previous week.
Die erweiterte Präsidentschaft wurde in der vorangegangenen Woche hierüber informiert.
TildeMODEL v2018

He had a mild attack the previous week.
Er hatte wohl eine Woche vorher schon eine Herzattacke.
OpenSubtitles v2018

Poland shall communicate the following information to the Commission, each Wednesday in respect of the previous week:
Polen übermittelt der Kommission jeden Mittwoch folgende Angaben für die Vorwoche:
DGT v2019

People being surveyed are required to declare if they have worked "even for an hour" in the previous week.
Die Befragten müssen angeben, ob sie in der Vorwoche gear­beitet haben.
EUbookshop v2

The reason is,It is the continuation of the previous week.
Der Grund ist, dassEs ist die Fortsetzung der letzten Woche.
ParaCrawl v7.1

Activity seems more regular than during the previous week.
Aktivität scheint mehr als während der vergangenen Woche regelmäßig.
ParaCrawl v7.1

Provides automatic Fibonacci levels for previous day and previous week.
Bietet automatische Fibonacci-Levels für Vortages und Vorwoche.
ParaCrawl v7.1

Traders can also use the previous week or month’s prices as well.
Trader können ebenfalls die Preise der vorherigen Woche oder des vorherigen Monats benutzen.
ParaCrawl v7.1

Oof. That's the previous week in one word.
Das ist die letzte Woche in einem Wort.
ParaCrawl v7.1

The previous week an Israeli bus was shot at in the same location.
In der Vorwoche war an derselben Stelle ein anderer Autobus beschossen worden.
ParaCrawl v7.1

All the points collected during the previous week will be considered in the draw.
Alle in der Vorwoche gesammelten Punkte werden bei der Ziehung berücksichtigt.
CCAligned v1

In the Offset Forward field, select "Last Day of Previous Week".
Wählen Sie im Feld Versatz vorwärts "letzter Tag der Vorwoche".
ParaCrawl v7.1

This past week was even busier than the previous week.
Die vergangene Woche war hier noch mehr los als in der Woche davor.
ParaCrawl v7.1

We will only make advance payments if we have your timesheet from the previous week.
Abschlagszahlungen werden wir nur durchführen, wenn uns Ihr Stundennachweis der Vorwoche vorliegt.
ParaCrawl v7.1

It is the continuation of the previous week.
Es ist die Fortsetzung der letzten Woche.
ParaCrawl v7.1

They have been put to use in the previous week.
Sie wurden für die Verwendung in der vorherigen Woche.
ParaCrawl v7.1

Traders can also use the previous week or month's prices as well.
Trader können ebenfalls die Preise der vorherigen Woche oder des vorherigen Monats benutzen.
ParaCrawl v7.1

Reporting for each metal is on Tuesdays and this is for the five trading days of the previous trading week.
Die Berichterstattung je Metall erfolgt dienstags für fünf Handelstage der vorangegangenen Handelswoche.
ParaCrawl v7.1

This was the more astounding given that I had missed the previous week.
Das war umso erstaunlicher, da ich ja die vorangegangene Woche verpasst hatte.
ParaCrawl v7.1