Übersetzung für "Previous session" in Deutsch

We have not forgotten our seven demands adopted during the previous part-session.
Die in der vergangenen Sitzungsperiode beschlossenen sieben Forderungen haben wir nicht vergessen.
Europarl v8

I remember 14 February 2009, during the previous parliamentary session.
Ich erinnere mich an den 14. Februar 2009, während der letzten Legislaturperiode.
Europarl v8

The Minutes of the previous part-session have been distributed.
Das Protokoll der letzten Sitzung wurde verteilt.
Europarl v8

Do you want to reload files from previous session?
Möchten Sie die Dateien der letzten Sitzung neu laden?
KDE4 v2

Do you want to reload files from the previous session?
Möchten Sie die Dateien der letzten Sitzung neu laden?
KDE4 v2

The fastest driver in the previous session was given the inside lane to the first corner.
Der schnellste Fahrer der vorangegangenen Session erhielt die Innenspur in die erste Kurve.
WikiMatrix v1

Sometimes she spends whole therapy sessions parroting the previous session.
Manchmal verbringt sie ganze Therapiesitzungen damit, die vorherige Sitzung nachzuplappern.
OpenSubtitles v2018

In our previous strategy session, we reviewed trading inside bars.
In unserer letzten Strategielektion behandelten wir die Inside Bars.
ParaCrawl v7.1

Each session builds on the progress made in the previous session.
Dabei baut jede Sitzung auf dem Fortschritt der vorherigen Intervention auf.
ParaCrawl v7.1

An inferring of previous session parameters is thus likewise excluded.
Ein Rückschluss auf vorherige Sitzungsparameter ist damit ebenfalls ausgeschlossen.
EuroPat v2

WTI dropped by around 2.5 percent the previous session.
Der WTI sank in der vergangenen Sitzung um rund 2,5 Prozent.
ParaCrawl v7.1

See below for links to the Podcasts of previous shows: Session 42
Alle Links zu den Podcasts der vorherigen Sendungen findet Ihr hier:
ParaCrawl v7.1

Enables automatic loading of the previous session upon start.
Schaltet das automatische Laden der vorgängigen Session beim Start ein.
ParaCrawl v7.1

While Nightly would start, it would not load the previous session.
Während der Nächtlichen beginnen würde, es würde nicht laden der letzten Sitzung.
ParaCrawl v7.1

Adding a new session will cause the previous session to disappear.
Das Hinzufügen einer neuen Session wird die vorherige verschwinden lassen.
ParaCrawl v7.1

Displays the syslog from the previous Haiku session.
Zeigt das Syslog der letzten Haiku Sitzung an.
ParaCrawl v7.1