Übersetzung für "Previous generation" in Deutsch
The
new
4Runner
used
the
independent
front
suspension
that
had
been
developed
on
the
previous
generation.
Der
neue
4Runner
hatte
auch
die
neue
Vorderachskonstruktion
von
seinem
Vorgänger
übernommen.
Wikipedia v1.0
Society
is
still
geared
tothe
ageing
patterns
of
the
previous
generation.
Die
Gesellschaft
hält
beim
Thema
Altern
noch
an
den
Musternder
vorherigen
Generation
fest.
EUbookshop v2
Young
people:
increasingly
better
qualified
than
the
previous
generation
Jugendliche
zunehmend
besser
qualifiziert
als
die
vorherige
Generation
...
EUbookshop v2
Engines
largely
carried
over
from
the
previous
generation.
Die
Motoren
wurden
weitgehend
vom
Vorgängermodell
übernommen.
WikiMatrix v1
We've
got
previous
generation
styluses
and
all
the
spare
parts
you
need.
Wir
haben
Eingabestifte
der
vorherigen
Generation
und
alle
Ersatzteile,
die
Sie
brauchen.
CCAligned v1
Compared
to
the
previous
generation,
this
update
swings
a
tad
heavier.
Im
Vergleich
zur
vorherigen
Generation
ist
dieses
Update
etwas
schwerer.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
ergonomics
of
the
previous
generation
is
also
to
be
found
in
the
new
Audi
A4
Cabriolet.
Die
exzellente
Ergonomie
der
Vorgänger-Generation
findet
sich
auch
im
neuen
Audi
A4
Cabriolet.
ParaCrawl v7.1
Download
Compared
with
the
previous-generation
MacBook
Pro.
Verglichen
mit
der
vorherigen
MacBook
Pro
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
changes
from
a
previous
generation
into
the
next
are
all
around
us.
Die
Veränderungen
von
der
alten
Generation
zur
neuen
sind
überall
um
uns
herum.
ParaCrawl v7.1
The
compression
value
is
even
one
hundred
times
that
of
models
from
the
previous
generation.
Der
Kompressionswert
ist
sogar
hundertmal
höher
als
bei
Modellen
der
vorherigen
Generation.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
new
accessories
are
compatible
with
the
previous
generation.
Selbstverständlich
sind
die
neuen
Zubehörteile
auch
mit
der
bisherigen
Generation
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Since
the
previous-generation
four
headlights
are
combined
into
two
units.
Schon
seit
der
vorigen
Generation
sind
vier
Scheinwerfer
zu
zwei
Einheiten
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
This
is
more
than
double
the
capacity
of
to
the
previous
generation.
Das
ist
mehr
als
die
doppelte
Kapazität
verglichen
mit
der
vorherigen
Generation.
ParaCrawl v7.1
But
locomotives
of
the
previous
generation
are
also
being
completely
modernised.
Aber
auch
Lokomotiven
der
älteren
Generation
werden
komplett
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
The
children
learn
from
their
grandparents,
from
the
previous
generation.
Die
Kinder
lernen
von
den
Großeltern,
von
der
vorangegangenen
Generation.
ParaCrawl v7.1
Researchers
are
opening
up
new
horizons
for
us,
based
on
the
results
of
the
previous
generation.
Forscher
eröffnen
uns
neue
Horizonte,
basierend
auf
den
Ergebnissen
der
vorigen
Generation.
ParaCrawl v7.1
Total
turn-off
losses
have
been
reduced
by
35%
over
the
previous
generation.
Die
Abschalt-Verluste
sind
um
etwa
35
%
gegenüber
der
Vorgänger-Generation
reduziert.
ParaCrawl v7.1