Übersetzung für "Prevention of infection" in Deutsch
Shingrix
is
not
indicated
for
prevention
of
primary
varicella
infection
(chickenpox).
Shingrix
ist
nicht
indiziert
zur
Vorbeugung
einer
primären
Varizelleninfektion
(Windpocken).
ELRC_2682 v1
Prozone
is
highly
effective
in
the
prevention
of
infection
and
inflammation.
Prozone
ist
äußerst
wirksam
bei
der
Prävention
von
Infektionen
und
Entzündungen.
ParaCrawl v7.1
Well
they
manifest
themselves
in
the
prevention
of
infection
of
the
apartment
bedbugs.
Nun,
sie
manifestieren
sich
in
der
Verhinderung
der
Infektion
der
Wohnung
Wanzen.
ParaCrawl v7.1
In
comparing
the
two,
the
advancement
in
understanding
of
the
prevention
of
infection
is
seen.
Beim
Vergleich
mit
der
"Klinik
Agnew"
wird
der
Fortschritt
im
Verständnis
der
Infektionsprävention
sichtbar.
Wikipedia v1.0
Widely
used
in
the
prevention
and
treatment
of
infection
of
anaerobic
bacteria
and
protozoan
diseases.
Weit
verbreitet
in
der
Verhinderung
und
in
der
Behandlung
der
Infektion
der
Anärobe
und
der
Protozoonkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
To
the
record
"Prevention
of
infection
with
lice
and
nits"
left
14
comments.
Zum
Protokoll
"Prävention
der
Infektion
mit
Läusen
und
Nissen"
hinterließ
14
Kommentare.
ParaCrawl v7.1
To
record
"Prevention
of
infection
with
lice
and
nits"
left
14
comments.
Um
"Prävention
der
Infektion
mit
Läusen
und
Nissen"
aufzunehmen,
blieben
14
Kommentare
übrig.
CCAligned v1
In
the
prevention
of
endogenous
infection
the
main
value
withdrawn
antiseptics,
exogenous
—
asepsis.
Bei
der
Vorbeugung
gegen
endogene
Infektionen
entzog
sich
der
Hauptwert
der
Antiseptika
exogen
-
Asepsis.
ParaCrawl v7.1
Mostly
we
use
similar
practices
as
described
in
prevention
of
infection
by
adware.
Meistens
verwenden
wir
ähnliche
Praktiken
wie
in
der
Prävention
von
Infektionen
durch
Adware
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
there
are
highly
effective
medications
available
for
the
prevention
of
an
infection
with
the
HI
and
hepatitis
B
viruses.
Heute
stehen
zur
Verhinderung
einer
Infektion
wirksame
Medikamente
gegen
das
HI-Virus
und
Hepatitis-B-Virus
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
vaccination
for
the
prevention
of
the
leptospirosis
infection
is
available
in
some
areas.
Eine
Impfung
für
die
Verhinderung
der
Leptospirose
Infektion
ist
in
einigen
Bereichen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
geared,
therefore,
to
the
treatment
and
prevention
of
disease
and
infection,
the
reduction
of
maternal
mortality
and
the
prevention
of
abortion.
Das
Programm
hat
deshalb
die
Behandlung
und
Prävention
von
Krankheiten
und
Infektionen,
die
Verringerung
der
Müttersterblichkeit
und
die
Verhütung
von
Abtreibungen
zum
Ziel.
Europarl v8
In
the
paediatric
population
fluconazole
is
used
for
the
treatment
of
mucosal
candidiasis
(oropharyngeal,
oesophageal),
systemic
candidiasis
and
cryptococcal
infections
and
the
prevention
of
fungal
infection
in
at-risk
immunocompromised
children
following
cytotoxic
chemotherapy
or
radiotherapy.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
wird
Fluconazol
zur
Behandlung
von
Schleimhautcandidose
(oropharyngeal,
ösophageal),
Systemcandidose
und
Kryptokokkeninfektionen
sowie
zur
Prävention
von
Pilzinfektionen
bei
immungeschwächten
pädiatrischen
Risikopatienten
nach
zytotoxischer
Chemooder
Strahlentherapie
angewendet.
ELRC_2682 v1
Therefore
prior
to
application
of
Bravecto
Plus
for
the
concurrent
prevention
of
infection
with
adult
D.
immitis,
the
advice
provided
in
section
12
should
be
considered.
Deshalb
sollte
vor
dem
Auftragen
von
Bravecto
Plus,
sofern
es
zur
gleichzeitigen
Verhinderung
einer
Infektion
mit
adulten
D.
immitis
Anwendung
findet,
der
Hinweis
in
Abschnitt
12
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore
prior
to
application
of
Bravecto
Plus
for
the
concurrent
prevention
of
infection
with
adult
D.
immitis,
the
advice
provided
in
section
4.4
should
be
considered.
Deshalb
sollte
vor
dem
Auftragen
von
Bravecto
Plus,
sofern
es
zur
gleichzeitigen
Verhinderung
einer
Infektion
mit
adulten
D.
immitis
Anwendung
findet,
der
Hinweis
in
Abschnitt
4.4
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Oral
Amoxil
can
also
be
used
for
the
prevention
of
endocarditis
(infection
of
the
inner
lining
of
the
heart).
Orales
Amoxil
kann
auch
zur
Vorbeugung
von
Endokarditis
(Infektion
der
inneren
Auskleidung
des
Herzens)
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
review
of
the
data,
at
the
time
of
the
withdrawal,
the
CHMP
had
some
concerns
and
was
of
the
provisional
opinion
that
Ertapenem
Hospira
could
not
have
been
approved
for
the
treatment
of
infections
and
for
the
prevention
of
infection
in
colorectal
surgery.
Der
CHMP
war
der
vorläufigen
Ansicht,
dass
Ertapenem
Hospira
für
die
Behandlung
von
Infektionen
und
für
die
Prävention
von
Infektionen
bei
kolorektalen
Eingriffen
nicht
hätte
zugelassen
werden
können.
ELRC_2682 v1
There
is
no
evidence
whether
prevention
of
persistent
infection
that
lasts
for
at
least
6
months
is
a
relevant
surrogate
marker
for
cervical
cancer
prevention
in
women
aged
26
years
and
above.
Es
gibt
keinen
Beleg
dafür,
ob
die
Prävention
von
Infektionen,
die
mindestens
6
Monate
persistieren,
ein
relevanter
Surrogatmarker
für
die
Prävention
von
Zervixkarzinomen
bei
Frauen
ab
einem
Alter
von
26
Jahren
ist.
ELRC_2682 v1
On
13
September
2016,
Hospira
UK
Limited
officially
notified
the
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
(CHMP)
that
it
wishes
to
withdraw
its
application
for
a
marketing
authorisation
for
Ertapenem
Hospira,
for
the
treatment
of
certain
infections
and
for
the
prevention
of
infection
in
colorectal
surgery.
September
2016
teilte
Hospira
UK
Limited
dem
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
offiziell
mit,
dass
das
Unternehmen
seinen
Antrag
auf
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
von
Ertapenem
Hospira
zur
Behandlung
bestimmter
Infektionen
und
zur
Prävention
von
Infektionen
bei
kolorektalen
Eingriffen
zurücknimmt.
ELRC_2682 v1
There
is
no
relevant
use
of
ZOSTAVAX
in
children
and
adolescents
for
prevention
of
primary
varicella
infection
(chickenpox).
Es
gibt
für
die
Prävention
einer
primären
Varicella-Infektion
(Windpocken)
keinen
relevanten
Nutzen
von
ZOSTAVAX
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
ELRC_2682 v1