Übersetzung für "Pretty often" in Deutsch

I call her pretty often.
Ich rufe sie ziemlich oft an.
Tatoeba v2021-03-10

I noticed your dad had to, uh... take care of business pretty often.
Ich bemerkte, Ihr Vater musste... ziemlich oft.
OpenSubtitles v2018

I get to see her, you know, pretty often.
Ich sehe sie... ziemlich oft.
OpenSubtitles v2018

I don't talk to pretty girls that often.
Ich rede nicht so oft mit hübschen Mädchen.
OpenSubtitles v2018

Doctor said we have to change the dressing pretty often.
Der Arzt hat gesagt, wir sollen den Verband oft wechseln.
OpenSubtitles v2018

As it turns out, wallets go missing pretty often.
Als Es stellt sich heraus, Brieftaschen ziemlich oft verloren gehen.
CCAligned v1

I tinker away in my own workshop pretty often and I work in the fire department.
Ich bastle oft in meiner eigenen Werkstatt und bin in der Feuerwehr aktiv.
ParaCrawl v7.1

On Tibetan rugs one can see these funny guys pretty often as a pair.
Auf tibetischen Teppichen kann man die beiden sehr oft als Paar sehen.
ParaCrawl v7.1

Moreover, they are used by Mac users pretty often.
Außerdem, sie sind ziemlich oft von Mac-Benutzer verwendet.
ParaCrawl v7.1

The sex is pretty brutish and often capture P.O.V. style.
Der Sex ist relativ animalisch und oft aus der Ego-Perspektive gefilmt.
ParaCrawl v7.1

I'm pretty ready quickly, often within a day already.
Ich bin mir ziemlich schnell fertig, oft innerhalb eines Tages bereits.
CCAligned v1

I don't use it every day, but pretty often.
Ich verwende sie nicht täglich, aber sehr oft.
CCAligned v1

That is Damos, mostly contemplative, but often pretty funny.
Das ist Damos, meist etwas nachdenklich, aber auch oft sehr lustig.
CCAligned v1

Pretty often hereby damages of the filtering medium were connected.
Nicht selten waren hiermit Beschädigungen des Filtermediums verbunden.
ParaCrawl v7.1

This problem I've talked about pretty often in past reviews.
Das Problem habe ich schon viel zu oft in meinen Reviews erläutert.
ParaCrawl v7.1

Pretty often there were thereby hot film discussions.
Nicht selten gab es dabei heiße Filmdiskussionen.
ParaCrawl v7.1

Menhirs are pretty high rocks, often in the form of a phallus.
Menhirs sind ziemlich hohe Steine, oft in Form eines Phallus.
ParaCrawl v7.1

The exercises should be backed by undertaking a proper diet plan pretty often.
Die Übungen sollten nach Durchführung einer richtigen Diät-Plan ziemlich häufig gesichert werden.
ParaCrawl v7.1

The thing pays pretty often, but payouts are pretty small.
Die Sache zahlt sich ziemlich oft, aber die Auszahlungen sind Recht klein.
ParaCrawl v7.1

We hear about it in the news pretty often these days.
Wir hören über es in den Nachrichten recht häufig diese Tage.
ParaCrawl v7.1