Übersetzung für "Pressure applied" in Deutsch
Unless
definite
pressure
is
applied,
neither
will
it
be
possible
in
the
future.
Ohne
spürbaren
Druck
wird
es
auch
in
Zukunft
nicht
möglich
sein.
Europarl v8
You
repeatedly
referred
to
the
pressure
being
applied
to
the
European
automotive
industry.
Sie
haben
immer
von
dem
Druck
auf
die
europäische
Automobilindustrie
gesprochen.
Europarl v8
Pressure
is
applied
with
moistened
gloves
or
a
moist
pad.
Der
Druck
wird
mit
befeuchteten
Handschuhen
oder
einer
befeuchteten
Kompresse
ausgeübt.
EMEA v3
The
boiling
temperature
observed
with
an
applied
pressure
of
101,325
kPa
is
recorded.
Die
bei
einem
Druck
von
101,325
kPa
beobachtete
Siedetemperatur
wird
notiert.
DGT v2019
She
gave
him
fluids,
controlled
the
bleeding,
applied
pressure.
Sie
gab
ihm
Flüssigkeit,
kontrollierte
die
Blutung,
übte
Druck
aus.
OpenSubtitles v2018
Once
pressure
is
applied,
the
connectivity
between
the
particles
increases.
Sobald
Druck
ausgeübt
wird,
nimmt
die
Verbindung
zwischen
den
Partikeln
zu.
TED2020 v1
Chinese
officials
reportedly
applied
pressure
on
Washington
in
response.
Als
Reaktion
darauf
sollen
Chinesische
Beamte
Druck
auf
Washington
ausgeübt
haben.
WikiMatrix v1
Preferably
during
packaging,
vacuum
pressure,
in
particular
intermittent
vacuum
pressure,
is
applied.
Vorzugsweise
wird
auch
bei
diesem
Abpacken
Unterdruck,
insbesondere
intermittierender
Unterdruck,
angewandt.
EuroPat v2
The
pressure
can
be
applied
for
example
by
means
of
a
pump.
Der
Druck
kann
z.
B.
mittels
einer
Pumpe
ausgeübt
werden.
EuroPat v2
The
pliable
prism
deforms
under
the
applied
pressure.
Das
biegsame
Prisma
verformt
sich
unter
dem
zugeführten
Druck.
EuroPat v2
The
desired
firm
connection
is
achieved
by
the
pressure
applied
by
the
dies.
Durch
den
durch
die
Matrizen
aufgebrachten
Druck
wird
die
gewünschte
feste
Verbindung
erzielt.
EuroPat v2
As
a
result,
a
form-shaping
pressure
is
applied
to
the
packs
20
in
the
pack
channel
31.
Dadurch
wird
ein
formgebender
Druck
auf
die
Packungen
20
im
Packungsrohr
31
ausgeübt.
EuroPat v2
The
pressure
to
be
applied
in
this
first
compression
step
is
relatively
slight.
Der
aufzuwendende
Druck
ist
bei
diesem
ersten
Preßvorgang
relativ
gering.
EuroPat v2
The
upper
limit
of
the
pressure
applied
is
determined
only
by
the
construction
of
the
molding
tool.
Der
angewandte
Druck
ist
nach
oben
nur
durch
die
Konstruktion
des
Formwerkzeuges
begrenzt.
EuroPat v2