Übersetzung für "Pressed steel" in Deutsch
The
bolts
with
the
activated
adhesive
layer
were
pressed
onto
a
steel
panel.
Die
Bolzen
mit
der
aktivierten
Klebstoffschicht
drückte
man
auf
ein
Stahlblech.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
was
then
pressed
onto
the
steel
backing
four
times
using
an
applied
pressure
of
2
kg.
Anschließend
wurde
mit
2
kg
Anpreßdruck
das
Klebeband
viermal
auf
den
Stahlträger
gedrückt.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
was
then
pressed
onto
the
steel
support
four
times
using
an
applied
pressure
of
2
kg.
Anschließend
wurde
mit
2
kg
Anpreßdruck
das
Klebeband
viermal
auf
den
Stahlträger
gedrückt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
laminate
supplied
from
an
unwind
stand
is
pressed
between
steel
belts.
Hierbei
wird
das
aus
Rollenmagazinen
zugeführte
Preßgut
zwischen
Stahlbändern
im
Durchlauf
gepreßt.
EuroPat v2
The
granulated
quartz
coating
is
thus
pressed
onto
a
steel
surface.
Die
Quarzgranulat-Beschichtung
wird
somit
auf
eine
Stahloberfläche
gepresst.
EuroPat v2
During
the
calibration
the
material
of
the
projectile
tip
is
pressed
around
the
steel
pin.
Während
des
Kalibrierens
wird
das
Material
der
Geschoßspitze
um
diesen
Stahlstift
gepreßt.
EuroPat v2
The
fork
is
made
of
high
grade
pressed
steel
and
is
zinc
plated
/
blue
passivated.
Die
Gabel
ist
aus
hochwertigem
Stahlblech
und
verzinkt
/
blau
passiviert.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
tape
was
subsequently
pressed
onto
the
steel
substrate
four
times
with
a
pressure
of
2
kg
applied.
Anschließend
wurde
mit
2
kg
Anpreßdruck
das
Klebeband
viermal
auf
den
Stahlträger
gedrückt.
EuroPat v2
Subsequently
the
adhesive
tape
was
pressed
onto
the
steel
substrate
4
times
using
an
applied
pressure
of
2
kg.
Anschließend
wurde
mit
2
kg
Anpreßdruck
das
Klebeband
viermal
auf
den
Stahlträger
gedrückt.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
was
then
pressed
onto
the
steel
support
four
times
under
an
applied
pressure
of
2
kg.
Anschließend
wurde
mit
2
kg
Anpreßdruck
das
Klebeband
viermal
auf
den
Stahlträger
gedrückt.
EuroPat v2
Gotoh
GE101T
Vintage
Tremolo
in
chrome
finish,
steel
tremolo
block
with
pressed
steel
saddles.
Gotoh
GE101T
Vintage
Tremolo
verchromt,
Stahl-Tremolo-Block
mit
gebogenen
Stahl
Einzelreitern.
ParaCrawl v7.1
The
fire
grate
is
pressed
steel
cooking
grate,
chrome
steel
and
certified
for
food
.
Der
Feuerrost
Grillrost
Stahl,
Chromstahl
und
für
Lebensmittel
zertifiziert
gedrückt
.
ParaCrawl v7.1
Might
be
good
to
feel
that
cold,
hard
steel
pressed
against
my
thigh
once
again.
Wäre
schön,
den
kalten,
festen
Stahl
mal
wieder
an
der
Hüfte
zu
spüren.
OpenSubtitles v2018
The
fabrics
are
pressed
between
the
steel
cables
of
the
rough-state
conveyor
belt
by
means
of
appropriate
devices.
Dabei
werden
die
Gewebe
mittels
geeigneter
Vorrichtungen
zwischen
die
Stahlseile
des
im
Rohzustand
befindlichen
Fördergurtes
gedrückt.
EuroPat v2
The
ingot
having
a
diameter
of
63
mm
and
a
height
of
approximately
80
mm
was
pressed
in
a
steel
matrix.
Der
Ingot
von
63
mm
Durchmesser
und
ca.
80
mm
Höhe
wurde
in
einer
Stahl-Matrize
gepresst.
EuroPat v2
Pressed
steel
is
very
popular
in
the
production
of
furniture
accessories
in
rustic
style.
Gepresster
Stahl
wird
sehr
gerne
bei
der
Herstellung
von
Möbelzubehör
im
rustikalen
Stil
ausgenutzt.
ParaCrawl v7.1
The
lacquer
is
pressed
into
the
steel
surface
by
high
internal
pressure
and
therefore
a
precise
copy
is
produced.
Durch
hohen
Innendruck
wird
der
Lack
in
die
Stahloberfläche
gedrückt
und
somit
eine
genaue
Kopie
erzeugt.
EuroPat v2
Housing
can
be
made
from
a
variety
of
materials-
cast
iron,
thermoplastic,
pressed
steel
or
stainless
steel.
Gehäuse
kann
aus
einer
Vielzahl
von
Materialien
-
Gusseisen,
thermoplastische,
Stahlblech
oder
Edelstahl
erfolgen.
ParaCrawl v7.1