Übersetzung für "Pressed against" in Deutsch
She
pressed
her
nose
against
the
sheet
of
glass.
Sie
presste
ihre
Nase
gegen
die
Glasscheibe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
pressed
his
ear
against
the
wall.
Tom
drückte
sein
Ohr
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
He
pressed
his
lips
against
mine.
Er
presste
seine
Lippen
auf
meine.
Tatoeba v2021-03-10
I
pressed
my
forehead
against
his.
Ich
drückte
meine
Stirn
an
seine.
Tatoeba v2021-03-10
He
pressed
his
ear
against
the
wall.
Er
drückte
sein
Ohr
gegen
die
Wand.
Tatoeba v2021-03-10
It
should
be
placed
on
the
tip
of
the
tongue
and
gently
pressed
against
the
top
of
the
mouth,
where
it
will
dissolve.
Sie
sollte
auf
die
Zungenspitze
gelegt
und
sanft
gegen
den
Gaumen
gedrückt
werden.
ELRC_2682 v1
Then
the
two
parts
of
the
backrest
board
are
lightly
pressed
against
the
backrest.
Dann
werden
die
beiden
Bretter
der
Rückenstütze
leicht
gegen
die
Rückenlehne
gedrückt.
TildeMODEL v2018
Then
the
two
parts
of
the
backrest
board
are
lightly
pressed
against
the
backrest
tangentially.
Dann
werden
die
beiden
Bretter
der
Rückenstütze
leicht
tangential
gegen
die
Rückenlehne
gedrückt.
TildeMODEL v2018
Thousands,
pressed
in
against
me.
Tausende,
die
sich
an
mich
drängten.
OpenSubtitles v2018
But
there
was
no
charges
pressed
against
him.
Aber
gegen
ihn
wurde
nie
Anklage
erhoben.
OpenSubtitles v2018
And
then
I
feel
the
cold
metal
of
a
blade
pressed
against
my
throat.
Und
dann
spüre
ich
die
kühle
Metallklinge
an
meiner
Kehle.
OpenSubtitles v2018
That
means
he
didn't
have
the
gun
pressed
against
his
head.
Das
heißt,
er
hatte
die
Waffe
nicht
gegen
seinen
Kopf
gedrückt.
OpenSubtitles v2018
Something
was
pressed
against
her
ankles
when
she
was
murdered.
Etwas
war
gegen
ihre
Knöchel
gepresst,
als
sie
ermordet
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
body
might
have
been
pressed
up
against
something.
Als
der
Körper
zerlegt
wurde,
könnte
er
gegen
etwas
gedrückt
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
feel
his
body
pressed
against
mine.
Ich
spüre
noch,
wie
sich
sein
Körper
an
meinen
presst.
OpenSubtitles v2018
I'M
TRYING
TO
FIND
TWO
GIRLS
WHO
PRESSED
CHARGES
AGAINST
HIM.
Ich
versuche,
zwei
Mädchen
zu
finden,
die
Anzeige
gegen
ihn
erstatteten.
OpenSubtitles v2018
Claire
pressed
charges
against
you.
Claire
hat
Anzeige
gegen
Sie
erstattet.
OpenSubtitles v2018
Did
you
enjoy
having
her
breasts
pressed
against
you?
Hat
es
dir
gefallen,
wie
ihre
Brüste
an
dich
gepresst
waren?
OpenSubtitles v2018
For
hours
I
pressed
it
against
my
closed
eyes.
Stundenlang
presste
ich
sie
gegen
meine
geschlossenen
Augen.
OpenSubtitles v2018