Übersetzung für "Press reports" in Deutsch
According
to
press
reports
the
victims
included
eight
women
and
two
four-year-old
children.
Laut
Presseberichten
befanden
sich
acht
Frauen
und
zwei
vierjährige
Kinder
unter
den
Opfern.
Europarl v8
The
daily
press
reports
that
huge
crowds
gather
in
Jerusalem
itself.
Wie
nun
die
Tagespresse
berichtet,
finden
in
Jerusalem
selbst
riesige
Kundgebungen
statt.
Europarl v8
Insults
were
also
addressed
to
them
by
President
Castro
the
previous
day,
according
to
press
reports.
Presseberichten
zufolge
waren
sie
zudem
am
Vortag
von
Präsident
Castro
beleidigt
worden.
Europarl v8
Certain
press
reports
have
alleged
that
this
is
merely
a
formality.
In
einigen
Pressemeldungen
wurde
behauptet,
dies
sei
eine
reine
Formsache.
Europarl v8
The
majority
of
the
press
reports
referred
to
his
status
as
a
Member
of
the
European
Parliament.
In
der
Mehrzahl
der
Presseberichte
wurde
auf
seine
Eigenschaft
als
Europa-Abgeordneter
verwiesen.
Europarl v8
According
to
international
press
reports,
the
candidate
countries
are
also
receiving
an
invitation.
Internationalen
Presseberichten
zufolge
sollen
die
Beitrittskandidaten
ebenfalls
eine
Einladung
erhalten.
Europarl v8
This
was
done
in
a
very
constructive
atmosphere,
contrary
to
some
totally
misleading
press
reports.
Entgegen
einiger
völlig
irreführender
Presseberichte
geschah
dies
in
einer
sehr
konstruktiven
Atmosphäre.
Europarl v8
The
substantial
inaccuracy
of
some
of
the
statements
made
in
these
press
reports
has
required
the
following
clarification.
Die
in
diesen
Presseberichten
enthaltenen
Verlautbarungen
bedürfen
wegen
erheblicher
Ungenauigkeiten
der
Klarstellung:
TildeMODEL v2018
There
are
no
longer
any
press
reports
of
actions
and
activities
in
Afghanistan.
Pressemeldungen
über
Aktionen
und
Geschehnisse
in
Afghanistan
sind
versiegt.
EUbookshop v2
The
press
reports
45
injured.
Die
Presse
berichtet
von
45
Verletzten.
EUbookshop v2
According
to
press
reports,
Telegram
had
employees
in
St.
Petersburg.
Laut
Presseberichten
hat
Telegram
Angestellte
in
St.
Petersburg.
WikiMatrix v1