Übersetzung für "Presidential committee" in Deutsch
Central
organs
are
the
Presidential
Committee
and
the
Senate.
Zentrale
Organe
sind
das
Präsidium
und
der
Senat.
ParaCrawl v7.1
The
Presidential
Committee
of
KIT
and
the
Executive
Board
of
SAP
signed
a
strategic
partnership
contract
today.
Präsidium
des
KIT
und
Vorstand
der
SAP
schlossen
heute
eine
strategische
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Karlsruhe
Institute
of
Technology,
represented
by
its
Presidential
Committee
and
the
Senate,
in
the
year
2016”
Das
Karlsruher
Institut
für
Technologie,
vertreten
durch
Präsidium
und
Senat
im
Jahr
2016“
ParaCrawl v7.1
The
Presidential
Committee
of
the
Helmholtz
Association
consists
of
the
president,
eight
vice-presidents
and
the
managing
director.
Das
Präsidium
der
Helmholtz-Gemeinschaft
besteht
aus
dem
Präsidenten,
acht
Vizepräsidenten
und
dem
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
In
January
2016,
two
new
Vice
Presidents
start
activity
in
KIT's
Presidential
Committee.
Im
Januar
2016
startet
das
Präsidium
des
KIT
mit
neuer
und
erweiterter
Besetzung
bei
den
Vizepräsidenten.
ParaCrawl v7.1
The
Presidential
Committee
is
responsible
for
deciding
the
service
contracts
and
other
contractual
matters
in
relation
to
the
Board
of
Management
and
the
Supervisory
Board.
Der
Präsidialausschuss
ist
für
die
Dienstverträge
und
andere
vertragliche
Angelegenheiten
im
Bezug
auf
den
Vorstand
und
den
Aufsichtsrat
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
following
consultations
with
the
Presidential
Committee
of
the
Supervisory
Board,
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
Daimler
AG,
Dr.
Manfred
Bischoff,
will
propose
to
the
entire
Supervisory
Board
that
the
Board
of
Management
of
Daimler
AG
should
be
enlarged.
Dazu
wird
der
Aufsichtsratsvorsitzende
der
Daimler
AG,
Dr.
Manfred
Bischoff,
in
Abstimmung
mit
dem
Präsidium
des
Aufsichtsrates,
dem
Aufsichtsrat
vorschlagen,
den
Vorstand
der
Daimler
AG
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Presidential
Committee
consults
and
decides
on
questions
of
corporate
governance,
on
which
it
also
makes
recommendations
to
the
Supervisory
Board.
Darüber
hinaus
berät
und
entscheidet
der
Präsidialausschuss
über
Fragen
der
Corporate
Governance,
zu
der
er
auch
Empfehlungen
an
den
Aufsichtsrat
gibt.
ParaCrawl v7.1