Übersetzung für "Standard committee" in Deutsch
The
article
can
therefore
become
the
standard
committee
article.
Der
Artikel
kann
daher
den
Wortlaut
des
Standardartikels
für
Ausschüsse
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
development
of
our
new
standard
is
supported
by
our
external
Standard
Committee
.
Die
Entwicklung
unseres
neuen
Standards
wird
von
unserem
externen
Standard
Committee
unterstÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1
Commission
Regulation
(EC)
No
2236/2004
of
29
December
2004
amending
Regulation
(EC)
No
1725/2003
adopting
certain
international
accounting
standards
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
1606/2002
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRSs)
Nos
1,
3
to
5,
International
Accounting
Standards
(IASs)
Nos
1,
10,
12,
14,
16
to
19,
22,
27,
28,
31
to
41
and
the
interpretations
by
the
Standard
Interpretation
Committee
(SIC)
Nos
9,
22,
28
and
32
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement.
Die
Verordnung
(EG)
Nr.
2236/2004
der
Kommission
vom
29.
Dezember
2004
zur
Änderung
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1725/2003
betreffend
die
Übernahme
bestimmter
internationaler
Rechnungslegungsstandards
in
Übereinstimmung
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1606/2002
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
betreffend
„International
Financial
Reporting
Standards“
(IFRS)
Nr.
1,
3
bis
5,
„International
Accounting
Standards“
(IAS)
Nr.
1,
10,
12,
14,
16
bis
19,
22,
27,
28,
31
bis
41
und
die
Interpretationen
des
„Standard
Interpretation
Committee“
(SIC)
Nr.
9,
22,
28
und
32
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
By
adoption
of
those
standards
the
interpretations
by
the
Standard
Interpretation
Committee
(SIC)
Nos
1,
2,
3,
6,
11,
14,
18,
19,
20,
23,
24,
30
and
33
are
superseded.
Durch
die
Verabschiedung
dieser
Standards
werden
die
Auslegungen
des
„Standard
Interpretation
Committee“
(SIC)
Nrn.
1,
2,
3,
6,
11,
14,
18,
19,
20,
23,
24,
30
und
33
ersetzt.
DGT v2019
Finally,
and
bearing
in
mind
that
assessment
of
a
fixed
criterion
requires
comparison
with
an
accepted
standard,
the
Committee
considers
that
European-level
comparisons
could
have
a
useful
role
to
play
in
the
European
dimension
of
education.
Angesichts
der
Tatsache,
daß
die
Bewertung
anhand
eines
bestimmten
Kriteriums
den
Vergleich
mit
einem
anerkannten
Standard
erforderlich
macht,
ist
der
Ausschuß
letztlich
der
Auffassung,
daß
der
europaweite
Vergleich
zur
Förderung
der
europäischen
Dimension
der
Bildung
beitragen
kann.
TildeMODEL v2018
International
accounting
standards
refer
to
all
major
recognised
international
standards
of
accounting,
including
US
GAAP
and
the
works
of
the
International
Accounting
Standard
Committee
Foundation
(‘IASCF’)
effectuated
by
the
International
Accounting
Standards
Board
(
‘IASB’),
covering
the
International
Accounting
Standard
Board
Framework
(
‘IASBF’),
the
International
Accounting
Standard
(
‘IAS’),
the
International
Financial
Reporting
Standards
(
‘IFRS’)
and
the
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
publications
(
‘IFRIC’).
Internationale
Rechnungslegungsgrundsätze
bezeichnen
alle
wichtigen
anerkannten
internationalen
Rechnungslegungsstandards
einschließlich
der
amerikanischen
GAAP
(generally
accepted
accounting
principles
—
allgemein
anerkannte
Buchführungsgrundsätze)
und
der
Arbeiten
der
International
Accounting
Standard
Committee
Foundation
(„IASCF“),
die
vom
International
Accounting
Standards
Board
(
„IASB“)
herausgegeben
werden
und
Folgendes
beinhalten:
den
International
Accounting
Standard
Board
Framework
(
„IASBF“),
die
International
Accounting
Standards
(
„IAS“),
die
International
Financial
Reporting
Standards
(
„IFR“)
sowie
die
Veröffentlichungen
des
International
Financial
Reporting
Interpretations
Committee
(
„IFRI“).
DGT v2019
Before
bringing
a
matter
regarding
requests
for
European
standards
or
European
standardisation
deliverables,
or
objections
to
a
harmonised
standard
before
the
committee
set
up
by
this
Regulation,
the
Commission
should
consult
experts
of
the
Member
States,
for
instance
through
the
involvement
of
committees
set
up
by
the
corresponding
Union
legislation
or
by
other
forms
of
consultation
of
sectoral
experts,
where
such
committees
do
not
exist.
Die
Kommission
sollte
vor
der
Befassung
des
in
dieser
Verordnung
eingesetzten
Ausschusses
mit
Aufträgen
für
europäische
Normen
oder
Aufträgen
zur
Erarbeitung
von
Dokumenten
der
europäischen
Normung
oder
Einwänden
gegen
eine
harmonisierte
Norm
Experten
der
Mitgliedstaaten
konsultieren,
beispielsweise
durch
Beteiligung
der
durch
die
entsprechenden
Rechtsvorschriften
der
Union
eingesetzten
Ausschüsse
oder
im
Wege
einer
sonstigen
Konsultation
von
Experten
des
jeweiligen
Sektors,
soweit
solche
Ausschüsse
nicht
bestehen.
DGT v2019
In
its
Proposal
on
Biocides1,
the
Commission
proposes
common
principles
for
the
evaluation
of
dossiers
in
Article
4,
and
in
Article
26
proposes
a
standard
Consultative
Committee
procedure
for
this.
Die
Kommission
schlägt
in
Artikel
4
ihres
Vorschlags
über
Biozide1
gemeinsame
Grundsätze
für
die
Bewertung
der
Unterlagen
und
in
Artikel
26
für
die
Festlegung
dieser
Grundsätze
das
Standardverfahren
des
Beratenden
Ausschusses
vor.
TildeMODEL v2018
As
far
as
the
first
part
of
the
question
is
concerned,
which
refers
to
the
voluntary
aspect
of
setting
up
these
International
Accounting
Standards,
well,
the
Commission
is
waiting
for
the
IASC
(International
Accounting
Standard
Committee),
which
originates
in
the
private
sector,
to
submit
the
standards.
Was
den
ersten
Teil
der
Frage
betrifft,
die
Freiwilligkeit
der
Entscheidung
für
diese
International
Accounting
Standards,
so
wartet
die
Kommission
die
Antwort
des
IASC
(International
Accounting
Standard
Committee)
ab,
das
aus
dem
privaten
Sektor
kommt.
Europarl v8
The
Commission
advises
the
honourable
Member
that
it
decided,
at
the
meeting
of
the
Standard
Committee
for
Foodstuffs
on
20
July
1994,
not
to
submit
to
Member
States
the
package
of
measures
it
had
drawn
up
to
limit
the
nitrate
content
of
certain
vegetables.
In
Anbetracht
der
jüngsten
Entwicklung,
durch
die
der
tatsächliche
Giftgehalt
der
Nitrate
in
Frage
gestellt
wird,
scheint
es
nunmehr
ratsam,
die
endgültige
Stellungnahme
des
Wissenschaft
lichen
Ausschusses
für
die
menschliche
Ernährung
abzuwarten.
EUbookshop v2
It
is
then
the
task
of
the
code
or
standard
committee
to
specify
characteristic
(nominal)
values
and
appropriate
safety
factors
for
a
certain
domain
of
application.
Es
ist
dann
die
Aufgabe
der
Bauordnungsbehörde
oder
des
Normenausschusses
die
charakteristischen
(Nenn-)Werte
und
die
entsprechenden
Brand
sicherheitsfaktoren
für
einen
bestimmten
Anwendungsbereich
festzulegen.
zulegen.
EUbookshop v2
T
of
the
three
recognised
European
standard
organisations
(European
Committee
for
Standardisation
(CEN),
European
Committee
for
Electrotechnical
Standardisation
(CENELEC)
and
European
Telecommunication
Standards
Gruppe
der
Präsidenten"
der
drei
anerkannten
europäischen
Normen
organisationen
-
Europäisches
Komitee
für
Normung
(CEN),
Europäisches
Komitee
für
elektrische
Normung
(CENELEC)
und
Europäisches
Institut
für
Telekommunikationsnormen
(ETSI)-fand
am
12.
Juli
statt.
EUbookshop v2
As
members
of
the
standard
committee,
we
constantly
strive
to
improve
the
quality
of
the
regulations
to
ensure
that
inspectors,
operators
and
thus
ultimately
the
children
using
playgrounds
are
provided
with
the
best
level
of
protection.
Wir
arbeiten
seitens
des
Normenausschusses
ständig
daran,
die
Qualitäten
der
Regelwerke
zu
verbessern,
um
nicht
zuletzt
den
Prüfern,
den
Betreibern
und
somit
auch
den
spielenden
Kindern
ein
höchstmögliches
Maß
an
Sicherheit
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
global
standard
committee
on
poster
sizes
so
much
of
this
information
is
subjective
and
should
be
taken
with
a
grain
of
salt
dependent
on
your
printer,
country,
and
knowledge.
Es
gibt
keine
globalen
Standard
Ausschusses
für
Plakatgrößen
so
viele
dieser
Informationen
ist
subjektiv
und
sollte
mit
einem
Körnchen
Salz
hängt
von
dem
Drucker
entnommen
werden,
Land,
und
Wissen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
recommended
by
the
DIN
standard
committee
as
there
is
then
absolutely
no
guarantees
given
and
no
planner
would
undertake
such
a
project.
Dies
wird
jedoch
vom
DIN
Norm
Ausschuss
nicht
empfohlen,
weil
dann
keinerlei
Gewährleistung
greift
und
sich
zudem
kein
Planer
darauf
einlassen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
title
page
of
each
draft
standard
states
the
committee
to
which
comments
must
be
submitted.
Auf
dem
Titelblatt
eines
jeden
Norm-Entwurfs
ist
vermerkt,
an
welchen
Ausschuss
die
Stellungnahme
abgegeben
werden
muss.
ParaCrawl v7.1