Übersetzung für "Preset counter" in Deutsch
The
trigger
circuit
12
contains
substantially
a
preset
and
reset
counter.
Die
Auslöseschaltung
12
enthält
im
wesentlichen
einen
voreinstellbaren
und
rückstellbaren
Zähler.
EuroPat v2
General
Product
Series
Description
(can
vary
to
current
configuration):
Preset
counter.
Beschreibung
der
Produktserie
(produktübergreifend
-
kann
von
o.g.
Konfiguration
abweichen):
Preset
counter.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
positioner
inputs
Start,
Emergency,
Preset,
Piece-counter,
and
counting
inputs
are
optoinsulated.
Die
Eingänge
der
Positioniereinrichtung
Start,
Not-Aus,
Preset,
Stückzähler
und
Zähleingänge
sind
alle
optoisoliert.
ParaCrawl v7.1
The
preset
inputs
to
counter
800
are
connected
so
that
the
value
7
(0111)
is
loaded
into
the
counter
by
the
preset
enable
input.
Die
Voreinstelleingänge
des
Zählers
800
sind
so
verbunden,
daß
der
Wert
7
(0111)
durch
den
Voreinstell-Aktivierungseingang
in
den
Zähler
geladen
wird.
EuroPat v2
The
division
of
the
frequency
of
the
output
signal
of
the
voltage-controlled
oscillator
allows
an
advantageous
structure
of
the
invention,
in
which
the
impulse
sequence
with
a
constant
pulse
width
is
generated
using
an
impulse
counter,
where
the
impulse
counter
gives
off
a
logic
"1"
output
signal
during
a
preset
number
of
counter
clock
signals.
Die
Teilung
der
Frequenz
des
Ausgangssignals
des
spannungsgesteuerten
Oszillators
ermöglicht
eine
vorteilhafte
Ausbildung
der
Erfindung
bei
der
die
Impulsfolge
mit
konstanter
Pulsbreite
mit
einem
Impulszähler
erzeugt
wird,
wobei
der
Impulszähler
während
einer
vorgebbaren
Anzahl
von
Zählertaktsignalen
ein
Ausgangssignal
logisch
"1"
abgibt.
EuroPat v2
The
transmission
clock
counter
unit
ZS,
for
example,
is
formed
by
a
presettable
counter
that
generates
an
overflow
signal
when
the
preset
maximum
counter
reading
is
reached.
Die
Sendetaktzählerstufe
ZS
ist
beispielsweise
durch
einen
voreinstellbarern
Zähler
gebildet,
der
bei
Erreichen
des
voreingestellten
Zählerhöchststandes
ein
Überlaufsignal
erzeugt.
EuroPat v2
Before
the
first
monitoring
cycle
can
start,
the
binary
counter
34
will
be
preset
to
the
counter
status
2N+1
-1,
being
equally
under
control
of
the
control
unit
26.
Bevor
der
erste
Überwachungszyklus
beginnen
kann,
wird
der
Binärzähler
34
auf
den
Zählerstand
2
N+1
-1
ebenfalls
unter
Steuerung
durch
die
Steuereinheit
26
voreingestellt.
EuroPat v2
The
present
invention
solves
this
problem
by
providing
a
counter
which
continuously
emits
a
first
signal
with
a
first
pulse
having
a
duration
that
corresponds
to
the
product
of
the
preset
counter
content
and
the
pulse
length
of
a
second
pulse
of
the
oscillator
frequency
supplied
to
the
counter.
Dies
wird
auf
einfache
Art
und
Weise
dadurch
erreicht,
daß
ein
Zähler
vorgesehen
ist,
der
über
seine
gesamte
Laufzeit
ein
erstes
Signal
mit
einem
ersten
Impuls
abgibt,
der
eine
erste
Impulsdauer
hat,
welche
dem
Produkt
aus
eingestelltem
Zählerstand
und
den
Impulslängen
von
zweiten
Impulsen
der
ihm
zugeführten
Oszillatorfrequenz
entspricht.
EuroPat v2
Then,
preset
counter
or
register
16
is
loaded
with
the
welding
time
(ts)
corresponding
to
the
ohmic
resistance,
in
accordance
with
the
selected
directrix.
Anschliessend
wird
der
Vorwahlzähler
16
mit
der
den
ohm'schen
Widerstand
entsprechenden
Schweisszeit
(t)
gemäss
der
ausgewählten
Leitlinie
geladen.
EuroPat v2
The
counting
operation
can
be
controlled
in
a
manner
known
per
se
by
a
correspondingly
preset
counter
which
is
preset
with
each
note
bit
MV
read
leading,
and
which
is
set
back
by
one
step
with
each
read
operation
of
the
reception
buffer
E-PUF.
Der
Zählvorgang
kann
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
einen
entsprechend
voreinstellbaren
Zähler
gesteuert
werden,
der
mit
jedem
voreilend
gelesenen
Merkbit
MV
voreingestellt
und
mit
jedem
Lesevorgang
des
Empfangspuffers
E-PUF
um
einen
Schritt
zurückgestellt
wird.
EuroPat v2
According
to
yet
another
preferred
embodiment
of
the
invention,
an
electronic
displacement
restricting
device
includes
a
preset
counter
for
counting
pulses
generated
by
the
commutator
of
the
direct
current
drive
motor,
starting
from
an
initial
count
to
a
preset
maximum
counter
reading.
Gemäß
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
weist
ein
elektronischer
Wegbegrenzer
einen
voreingestellten
Zähler
auf,
der
ausgehend
von
einer
Nullage
die
vom
Gleichstrom-Stellmotor
am
Kommutator
erzeugten
Impulse
bis
zu
einem
voreingestellten
Höchstzählstand
zählt.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
electronic
memory
means
contains
a
timer
whose
basic
setting
can
be
preset
and
whose
counter
reading
is
irreversibly
modified
in
accord
with
the
current
service
life
of
the
printing
agent
proceeding
from
the
basis
setting.
Bei
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
enthält
die
elektronische
Speichereinrichtung
einen
in
seiner
Grundeinstellung
voreinstellbaren
Zeitgeber,
dessen
Zählstand
ausgehend
von
der
Grundeinstellung
entsprechend
der
aktuellen
Haltbarkeitsdauer
des
Druckmediums
irreversibel
verändert
wird.
EuroPat v2
This
means
that
the
counter
reading
of
a
counter
means
of
the
chip
14
allocated
to
the
memory
strip
17
is
modified
according
to
the
consumption
of
ink
fluid
preceding
from
a
preset
basic
counter
reading
corresponding
to
the
filled
condition
of
the
reservoir.
Das
bedeutet,
der
Zählerstand
einer
der
Speicherleiste
17
zugeordneten
Zähleinrichtung
des
Chip
14
wird
ausgehend
von
einem
dem
gefüllten
Zustand
des
Vorratsbehälters
entsprechenden
voreingestellten
Grundzählerstand
entsprechend
dem
Verbrauch
an
Tintenflüssigkeit
verändert.
EuroPat v2
The
counter
33
can
deliver
an
output
signal
by
means
of
an
output
line
or
conductor
34
as
soon
as
the
counter
value
or
state
has
reached
a
value
which
has
been
preset
at
the
counter
33.
Der
Zähler
33
kann
über
eine
Ausgangsleitung
34
ein
Ausgangssignal
abgeben,
sobald
der
Zählwert
den
am
Zähler
33
voreingestellten
Wert
erreicht
hat.
EuroPat v2
If
the
resetting
signal
of
the
circuit
module
fails
to
arrive
(the
current
is
below
overcurrent
values),
the
clock-controlled
counter
runs
up
to
a
preset
counter
reading
and
then
resets
the
adding
circuit.
Bleibt
das
Rückstellsignal
der
Schaltungsbaugruppe
aus,
dann
läuft
der
taktgesteuerte
Zähler
auf
einen
vorgegebenen
Zählerstand
auf
und
stellt
dann
die
Summationsschaltung
zurück.
EuroPat v2
Uniform
intervals
of
stepper
motor
drive
pulses
may
be
provided
by
either
retaining
the
same
count
value
in
the
counter
or
the
register
or
continually
reloading
the
same
count
value
from
the
LCU
to
the
associated
register
which
stores
the
count
value
and
is
used
to
load
or
preset
the
counter.
Gleichmäßige
Intervalle
von
Schrittmotorimpulsen
lassen
sich
entweder
durch
Halten
desselben
Zählstandswerts
in
dem
Zähler
oder
in
dem
Register
erzielen,
oder
durch
fortlaufendes
Neuladen
desselben
Zählstandswerts
aus
der
Schalt-
und
Steuereinheit
in
das
zugehörige
Register,
das
den
Zählstandswert
speichert
und
diesen
benutzt,
um
den
Zähler
zu
laden
oder
einzustellen.
EuroPat v2
In
addition,
the
DAR
-
800
is
used
as
a
preset
counter
and
the
flow
measurement
in
open
channels
and
weirs
.
Darüber
hinaus
kann
der
DAR-800
als
Vorwahlzähler
sowie
zur
Durchflussmessung
an
offenen
Gerinnen
und
Messwehren
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1