Übersetzung für "Preservation of the environment" in Deutsch
We
must
enable
the
preservation
of
the
environment
in
which
we
live.
Wir
müssen
Möglichkeiten
geben,
dass
der
Lebensraum
erhalten
wird.
Europarl v8
Sustainability
should
not,
however,
be
confined
to
preservation
of
the
environment.
Nachhaltigkeit
darf
jedoch
nicht
auf
die
Erhaltung
der
Umwelt
begrenzt
werden.
TildeMODEL v2018
Equal
focus
had
to
be
given
to
social
inclusion,
the
preservation
of
the
environment,
and
economic
qualitative
growth.
Soziale
Eingliederung,
Umweltschutz
und
qualitatives
Wirtschaftswachstum
müssen
gleichermaßen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
preservation
of
the
environment
is,
of
course,
a
prerequisite
in
any
attempt
at
development.
Die
Erhaltung
der
Umwelt
ist
selbstverständlich
eine
Voraussetzung
bei
jedem
Entwicklungsversuch.
EUbookshop v2
We
therefore
make
a
substantial
contribution
to
the
preservation
of
the
environment
by
using
resourced
sparingly.
Damit
leisten
wir
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Erhalt
der
Umwelt
durch
Ressourcenschonung.
CCAligned v1
Principal
purpose
is
the
preservation
of
the
Marienen
environment.
Hauptziel
ist
die
Erhaltung
der
Marienen
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Therewith
the
process
according
to
the
invention
contributes
substantially
to
the
preservation
of
the
environment.
Somit
trägt
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wesentlich
zur
Verringerung
der
Umweltbelastung
bei.
EuroPat v2
Verisign
is
proudly
committed
to
the
protection
and
preservation
of
the
environment.
Verisign
hat
sich
dem
Schutz
und
der
Erhaltung
der
Umwelt
verpflichtet.
CCAligned v1
Contribute
strongly
to
the
development
of
society
and
to
the
preservation
of
the
environment.
Wir
tragen
stark
zur
Entwicklung
der
Gesellschaft
und
zur
Bewahrung
der
Umwelt
bei.
CCAligned v1
We
are
in
creative
challenge
for
the
preservation
of
the
environment.
Wir
sind
kreative
Herausforderung
für
den
Erhalt
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
work
for
the
preservation
of
the
environment?
Möchten
Sie
sich
für
den
Erhalt
der
Umwelt
einsetzen?
ParaCrawl v7.1
Agriculture
plays
a
major
role
in
the
preservation
of
the
environment.
Die
Landwirtschaft
spielt
für
die
Erhaltung
der
Umwelt
eine
hervorstechende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
duly
assume
responsibility
for
the
preservation
and
protection
of
the
environment.
Dementsprechend
übernehmen
wir
Verantwortung
für
den
Erhalt
und
die
Schonung
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
These
changes
lead
to
the
improvement
and
preservation
of
the
environment.
Solche
Veränderungen
führen
zur
Verbesserung
und
zum
Schutz
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Current
thinking
does
not
tell
us
whether
taste
or
health
prevail
when
it
comes
to
the
preservation
of
the
environment.
Beim
derzeitigen
Kenntnisstand
ist
also
unklar,
ob
Geschmack
oder
Gesundheit
Vorrang
vor
dem
Umweltschutz
haben.
TildeMODEL v2018
The
third
Committee
was
concerned
with
the
preservation
of
the
marine
environment
and
with
marine
scientific
research.
Die
Aufgabe
des
dritten
Ausschusses
bestand
in
der
Erhaltung
der
Meeresumwelt
und
ihrer
Erforschung.
EUbookshop v2
Hirox
recognizes
that
preservation
of
the
global
environment
is
one
of
the
most
important
issues
facing
humanity.
Hirox
versteht
die
Erhaltung
der
globalen
Umwelt
als
einer
der
wichtigsten
Fragen
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
underwater
environment
close
to
the
surface
in
a
fun
way
and
raise
awareness
about
the
protection
and
preservation
of
the
living
environment.
Entdecken
Sie
spielerisch
die
oberirdische
Unterwasserwelt
und
sensibilisieren
Sie
für
den
Schutz
und
Erhalt
der
Lebensumwelt.
CCAligned v1
By
purchasing
products
with
this
symbol
you
are
contributing
to
the
preservation
of
the
environment.
Mit
dem
Kauf
von
Produkten
mit
diesem
Symbol
tragen
Sie
zur
Bewahrung
der
Umwelt
bei.
CCAligned v1
Care
about
the
preservation
and
conservation
of
the
environment
is
ongoing
and
systematic.
Ununterbrochen
und
systematisch
wird
auch
auf
die
Bewahrung
und
den
Schutz
der
Umwelt
geachtet.
ParaCrawl v7.1
Mountain
viticulture
has
a
fundamental
value
for
the
preservation
of
the
environment
in
quite
delicate
zones.
Der
Steillagenweinbau
hat
einen
fundamentalen
Wert
für
die
Bewahrung
der
Landschaft
in
so
sensiblen
Gegenden.
ParaCrawl v7.1
Each
individual
employee
is
brought
into
this
and
so
makes
an
active
contribution
to
preservation
of
the
environment.
Jeder
einzelne
Mitarbeiter
ist
darin
eingebunden
und
leistet
so
einen
aktiven
Beitrag
zum
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1