Übersetzung für "Preservable" in Deutsch
It
is
highly
preservable
and
is
one
of
indispensable
seasonings
for
Japanese
cooking.
Es
ist
sehr
haltbar
und
eines
der
unentbehrlichen
Würzmittel
der
japanischen
Küche.
ParaCrawl v7.1
Technology
Food
made
preservable
At
Bischofszell,
different
processes
are
used
in
the
preservation
of
food
products.
Technologie
Lebensmittel
werden
haltbar
gemacht.
In
Bischofszell
werden
verschiedene
Verfahren
zur
Haltbarmachung
von
Lebensmitteln
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
At
the
present
time
this
trend
is
extending
more
and
more
and
the
range
of
application
of
rectangular
prismatic
packages
is
spreading
over
all
kind
of
consumers'
goods,
as
for
example:
milk
even
preservable,
milk-cream,
marmalade,
drinks,
fruit
juice,
oil
even
uneadible,
fats,
creams,
generally
pasty
products,
liquid
or
semiliquid,
and
every
type
of
product
suitable
to
be
automatically
packaged
inside
airtight,
non-sterilized
packages.
In
der
heutigen
Zeit
nimmt
dieser
Trend
mehr
und
mehr
zu
und
der
Anteil
im
Gebrauch
rechteckiger
prismatischer
Packungen
nimmt
bei
allen
Arten
von
Verbrauchsgütern
zu,
wie
beispielsweise
bei
haltbar
gemachter
Milch,
Sahne,
Marmelade,
Getränken,
Fruchtsaft,
Speiseöl
und
anderm
öl,
Fetten,
Cremes,
teigigen,
flüssigen
oder
halbflüssigen
Produkten
und
anderen
Produkten,
welche
automatisch
in
luftdichten
und
unsterilisierten
Behältern
verpackt
werden
können.
EuroPat v2
The
butter
produced
according
to
the
invention
should
also
remain
unchanged
with
respect
to
the
taste
and
the
appearance,
should
contain
the
essential
fatty
acids
of
the
choice
grade
or
table
butter
and
should
be
preservable
for
at
least
twenty
days
at
a
storage
temperature
of
5°
to
8°
C.
without
a
change
of
taste,
even
without
preservatives.
Weiter
soll
die
erfindungsgemäss
hergestellte
Butter
in
bezug
auf
den
Geschmack
und
das
Aussehen
unverändert
bleiben,
die
essentiellen
Fettsäuren
der
Vorzugs-
oder
Tafelbutter
enthalten
und
auch
ohne
Konservierungsmittel
während
wenigstens
20
Tagen
bei
5
-
8°C
Lagertemperatur
ohne
geschmackliche
Veränderung
haltbar
sein.
EuroPat v2
Besides
this,
solar
power
can
be
used
for
cooling
and
processing
agricultural
crops,
making
them
preservable
and
also
more
profitable.
Zudem
kann
der
Solarstrom
für
die
Kühlung
und
Weiterverarbeitung
der
landwirtschaftlichen
Produkte
genutzt
werden,
die
so
haltbarer
und
besser
vermarktbar
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
us
in
the
settlement
of
the
old
town
Nikiti
(which
has
been
deemed
preservable),
next
to
the
church
and
the
old
school,
in
a
location
that
offers
a
panoramic
view
of
the
village
and
the
Toroneos
Gulf.
Sie
finden
uns
im
alten,
unter
Denkmalschutz
stehenden
Dorfteil
von
Nikiti
neben
der
Kirche
und
der
alten
Schule,
mit
Panoramablick
über
das
Dorf
und
die
Bucht
von
Toroni.
ParaCrawl v7.1
The
three
community
springs
that
are
located
there
“and
the
cobbled
road
”
at
the
position
Chaniotera
have
been
characterised
as
preservable
historical
monuments
because
they
are
representative
samples
of
architectural
tradition
and
they
are
directly
linked
with
the
history
of
Kritsa
and
the
memories
of
the
inhabitants
of
the
area.
In
den
Siedlungen
befinden
sich
drei
Gemeindebrunnen
und
eine
gepflasterte
Straße
in
Position
Chaniotena,
die
unter
Denkmalschutz
stehen,
weil
sie
typische
Probe
der
traditionellen
Architektur
sind
und
direkt
mit
der
Geschichte
von
Kritsa
und
der
Erinnerungen
der
Bewohner
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1