Übersetzung für "Present on site" in Deutsch
Not
every
activity
requires
our
customer
service
to
be
present
on-site.
Nicht
jeder
Service
macht
eine
Vor-Ort-Präsenz
unseres
Kundendienstes
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Many
fishermen
are
present
on
the
site.
Viele
Fischer
sind
auf
dem
Gelände
präsent.
ParaCrawl v7.1
Special
tools
for
a
variety
of
different
connections
is
often
not
present
on
site.
Spezialwerkzeuge
für
unterschiedlichste
Verbindungen
ist
oftmals
Vorort
nicht
vorhanden.
EuroPat v2
The
restriction
to
used
material
present
on
site
is
thereby
dispensed
with.
Dadurch
entfällt
die
Beschränkung
auf
vor
Ort
vorhandenes
gebrauchtes
Material.
EuroPat v2
In
this
case,
additional
actuating
means
should
be
present
on
site.
In
diesem
Fall
sollten
vor
Ort
zusätzliche
Bestätigungsmittel
vorhanden
sein.
EuroPat v2
You
wish
to
be
present
on
our
site?
Sie
möchten
auf
unserer
Seite
präsent
sein?
CCAligned v1
Engage
and
mobilise
those
people
present
on
site.
Mobilisieren
Sie
die
vor
Ort
anwesenden
Personen.
CCAligned v1
Regional
development
means
being
present
on
site
with
sustainability.
Regionalentwicklung
heißt
vor
Ort
mit
Nachhaltigkeit
präsent
zu
sein.
CCAligned v1
Our
hobbies
are
bearded
dragons
that
we
present
here
on
our
site.
Unser
Hobby
sind
Bartagamen
die
wir
hier
auf
unserer
Seite
präsentieren.
CCAligned v1
Our
service-team
will
be
present
on-site
during
the
entire
phase
of
soft-
and
hardware
installation.
Unser
Service-Team
ist
während
der
gesamten
Software-
und
Hardware-Installation
vor
Ort.
CCAligned v1
All
the
icons,
logos
and
images
present
on
this
site
are
subject
to
copyright.
Alle
Icons,
Logos
und
Bilder
auf
dieser
Webseite
unterliegen
einem
Copyright.
CCAligned v1
Many
products,
present
on
the
site,
are
always
in
stock.
Viele
Produkte
auf
der
Website
sind
immer
auf
Lager.
CCAligned v1
Can
I
order
a
product
that
is
not
present
on
the
site?
Kann
ein
Produkt
bestellt
werden,
das
sich
nicht
auf
der
Webseite
befindet?
CCAligned v1
Can
I
order
products,
which
are
not
present
on
the
site?
Kann
ich
Produkte
bestellen,
die
nicht
auf
der
Webseite
zu
finden
sind?
CCAligned v1
What
sort
of
cookies
are
present
on
this
site?
Welche
Art
von
Cookies
wird
auf
dieser
Website
eingesetzt?
ParaCrawl v7.1
There
are
certain
games
with
their
participation,
which
we
present
on
our
site.
Es
gibt
bestimmte
Spiele
mit
ihrer
Teilnahme,
die
wir
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
A
biogas
plant
of
a
total
capacity
of
500
kg
is
present
on-site.
Das
Marari
verfügt
über
eine
Biogas
Anlage
mit
einer
Gesamtkapazität
von
500
Kg.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
inspect
team
will
also
be
present
on
site.
Natürlich
wird
auch
das
Team
der
inspect
vor
Ort
präsent
sein.
ParaCrawl v7.1
Tenants
have
to
be
present
on
site
throughout
the
entire
duration
of
the
rental
period.
Der
Mieter
muss
während
der
gesamten
Vermietungsdauer
vor
Ort
anwesend
sein.
ParaCrawl v7.1
Up
to
120
employees
were
present
on
site
at
some
times.
Zeitweise
waren
bis
zu
120
Beschäftigte
gleichzeitig
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
new
headquarters
will
replace
the
present
building
on
the
site
between
Unna
Street
und
Quickborn
Street.
Das
neue
Headquarter
ersetzt
die
Konzernzentrale
auf
dem
Gelände
zwischen
Unnastraße
und
Quickbornstraße.
ParaCrawl v7.1
Any
modification
is
subjected
to
authorization,
except
contrary
mention
present
on
the
site.
Jede
änderung
unterliegt
Genehmigung
außer
vorliegender
gegenteiliger
Erwähnung
über
den
Standort.
ParaCrawl v7.1
As
a
long
standing
exhibitor
Hoellstern
will
also
be
present
on
the
site
again.
Als
langjähriger
Aussteller
wird
auch
Hoellstern
wieder
vor
Ort
sein.
ParaCrawl v7.1