Übersetzung für "Prepared to pay" in Deutsch
We
have
to
be
prepared
to
pay
for
good
drinking
water.
Für
gutes
Trinkwasser
muß
man
auch
bereit
sein
zu
zahlen.
Europarl v8
I
am
not
prepared
to
pay
the
piper
before
he
plays
the
tune.
Einen
solchen
Vorgriff
auf
gute
Absichten
zu
tun,
bin
ich
nicht
bereit.
Europarl v8
Quality-conscious
customers
are
prepared
to
pay
more
for
high
quality
foods.
Qualitätsbewusste
Kunden
sind
bereit,
für
hochwertige
Lebensmittel
mehr
zu
bezahlen.
Europarl v8
Then
taxpayers
will
be
prepared
to
pay
for
it.
Dann
ist
der
Steuerzahler
auch
bereit,
dafür
Geld
auszugeben.
Europarl v8
Consumers
are
prepared
to
pay
for
that.
Die
Verbraucher
und
Verbraucherinnen
sind
bereit,
dafür
etwas
zu
zahlen.
Europarl v8
This
organization
has
queried
the
figures
and
is
prepared
to
pay
70
%.
Diese
Organisation
hat
ein
Zahlenproblem
und
ist
bereit,
70
%
zu
zahlen.
Europarl v8
We
must
therefore
also
be
prepared
to
pay
for
climate
protection.
Deshalb
müssen
wir
auch
bereit
sein,
für
den
Klimaschutz
zu
zahlen.
Europarl v8
Are
consumers
prepared
to
pay
the
price?
Sind
die
Verbraucher
bereit,
höhere
Preise
dafür
zu
zahlen?
TildeMODEL v2018
Those
who
only
take
must
be
prepared
to
pay
the
highest
price
of
all.
Die,
die
stets
nur
nehmen,
müssen
den
höchsten
Preis
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Well,
young
travelers,
are
you
prepared
to,
uh,
pay
well...
to
travel
in
such
company?
Junge
Reisende,
seid
ihr
bereit
für
diese
Begleitung
gut
zu
bezahlen?
OpenSubtitles v2018
We
must
be
prepared
to
pay
a
fair
price
for
quality
food.
Wir
müssen
bereit
sein,
für
Qualitätslebensmittel
einen
fairen
Preis
zu
bezahlen.
TildeMODEL v2018
And
we're
prepared
to
pay
$500.
Wir
sind
bereit,
Ihnen
500
Dollar
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
We
are
prepared
to
pay
you
generously.
Wir
sind
bereit,
Sie
fürstlich
zu
entlohnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
prepared
to
pay
her
a
very
liberal
salary.
Ich
bin
bereit,
ihr
ein
großzügiges
Gehalt
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
a
difficulty,
and
you
can
do
me
a
favor
for
which
I'm
prepared
to
pay
you.
Sie
könnten
mir
einen
Gefallen
tun...
für
den
ich
gut
bezahlen
würde.
OpenSubtitles v2018
For
which,
I
am
prepared
to
pay
your
agency
s...
$50,000.
Ich
bin
bereit,
der
Agentur
dafür
$50.000
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I
assume
you're
prepared
to
pay
for
the
expenses
accrued.
Sie
sind
sicher
bereit,
die
angefallenen
Kosten
zu
begleichen.
OpenSubtitles v2018
Ah,
but
why
was
Ryland
prepared
to
pay
so
much?
Aber
warum
war
Ryland
bereit,
ihm
so
viel
zu
zahlen?
OpenSubtitles v2018
But
I'm
prepared
to
pay
it.
Aber
ich
bin
bereit,
ihn
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018