Übersetzung für "It pays off" in Deutsch
If
it
pays
off,
I
get
half
the
French
treasury.
Wenn
es
klappt,
erhalte
ich
die
Hälfte
der
französischen
Kasse.
OpenSubtitles v2018
You'd
be
amazed
how
often
it
pays
off.
Sie
ahnen
nicht,
wie
oft
sich
das
auszahlt.
OpenSubtitles v2018
If
it
pays
off,
it's
smart.
Wenn
es
sich
auszahlt,
ist
es
klug.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
if
it
pays
off.
Sehen
wir
mal,
ob
es
klappt.
OpenSubtitles v2018
If
it
pays
off,
hey,
he
wins
a
Nobel
Prize.
Wenn
er
Erfolg
hat,
gewinnt
er
den
Nobelpreis.
OpenSubtitles v2018
Let's
hope
it
pays
off.
Hoffen
wir,
es
hat
sich
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
pays
off.
Ich
hoffe,
sie
lohnt
sich.
OpenSubtitles v2018
You
work
hard,
it
pays
off.
Wenn
du
daran
arbeitest,
klappt
es.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
work,
but
it
pays
off.
Es
war
harte
Arbeit,
aber
es
zahlt
sich
aus.
OpenSubtitles v2018
Visit
the
WALTER
outlet
store
in
Anif
–
it
pays
off!
Besuchen
Sie
das
WALTER
Outlet
in
Anif
–
es
lohnt
sich!
CCAligned v1
It
pays
off
to
check
back
once
in
a
while.
Es
lohnt
sich,
ab
und
zu
wieder
vorbeizuschauen.
CCAligned v1
It
definitely
pays
off
through
better
results
and
longer
lifetime.
Es
rechnet
sich
auf
jeden
Fall
durch
bessere
Ergebnisse
und
längere
Standzeiten.
ParaCrawl v7.1
It
pays
off
to
invest
in
efficient
advertising
tools
in
this
case.
Es
lohnt
sich,
an
dieser
Stelle
in
effiziente
Werbe-Tools
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
But
it
pays
off
in
the
long
run.
Aber
es
lohnt
sich
auf
lange
Sicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Believe
me,
it
pays
off!
Glauben
sie
mir,
es
rechnet
sich!
ParaCrawl v7.1
It
pays
off
to
make
an
estimate
of
the
cost.
Es
lohnt
sich,
genau
die
Kosten
zu
überschlagen.
ParaCrawl v7.1
It
pays
off
to
get
to
know
Frankfurt’s
private
models
better.
Da
lohnt
es
sich,
die
Privatmodelle
aus
Frankfurt
einfach
besser
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
A
brave
choice
by
the
directors
and
it
pays
off.
Ein
mutiger
Schritt
der
Regisseure,
aber
die
Rechnung
geht
auf.
ParaCrawl v7.1
And
it
pays
off,\"
says
Jung.
Das
zahlt
sich
aus",
sagt
Jung.
ParaCrawl v7.1
Quality,
which
is
worth
investing
in
-
it
pays
off!
Es
lohnt
sich
in
Qualität
zu
investieren!
ParaCrawl v7.1
Test
our
prices
-
it
always
pays
off
to
order
from
Bellmer.
Testen
Sie
unsere
Preise
-
es
lohnt
sich
immer
bei
Bellmer
zu
bestellen!
ParaCrawl v7.1