Übersetzung für "Preparatory training" in Deutsch
It
may
include
preparatory
training
in
the
host
language.
Die
Lernmobilität
kann
auch
vorbereitenden
Unterricht
in
der
Sprache
des
Aufnahmelandes
beinhalten.
TildeMODEL v2018
This
could
be
part
of
preparatory
training
for
a
more
specialised
training
course,
Diese
kann
auch
als
Teil
der
Vorbereitung
auf
einen
stärker
spezialisierten
Ausbildungskurs
erfolgen;
DGT v2019
Preparatory
training
for
nontraditional
occupations
has
also
been
introduced.
Außerdem
wurde
mit
Ausbildungsmaßnahmen
als
Vorbereitung
auf
die
Ausübung
nichttraditioneller
Berufe
begonnen.
EUbookshop v2
Rubena
bike
tyres
are
tested
during
preparatory
training
and
also
during
races.
Die
Rubena
Fahrradschläuche
werden
im
Laufe
der
Vorbereitung
und
bei
Rennen
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
preparatory
training
begins
as
soon
as
the
Conditional
Contract
of
Employment
is
signed.
Das
vorbereitende
Training
beginnt,
sobald
der
vorläufige
Arbeitsvertrag
unterzeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
not
more
than
six
months
may
be
taken
into
account
in
respect
of
preparatory
training.
Auf
den
Vorbereitungsdienst
dürfen
jedoch
nicht
mehr
als
sechs
Monate
angerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Students
receive
a
sound
scientific
education
and
preparatory
training
in
Business
Administration,
with
due
regard
for
the
international
context.
Studierende
erhalten
eine
wissenschaftlich
fundierte
betriebswirtschaftliche
Grundausbildung
und
Berufsvorbildung
im
Kontext
der
Internationalität.
ParaCrawl v7.1
Students
receive
a
sound
scientific
education
and
preparatory
training
in
Business
Administration.
Studierende
erhalten
eine
wissenschaftlich
fundierte
betriebswirtschaftliche
Grundausbildung
und
Berufsvorbildung
im
Kontext
der
Internationalität.
ParaCrawl v7.1
Objective
3.
The
programme
was
amended
to
help
young
people
to
follow
preparatory
training
accompanied
by
a
part-time
job.
Ziel
3.
Änderung,
um
Jugendlichen
eine
berufliche
Vorbildung
gekoppelt
mit
einer
Teilzeitbeschäftigung
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
Young
people
with
adequate
preparatory
training
are
accepted
from
the
ages
of
16
to
18
years.
Aufgenommen
in
die
Theaterklassen
werden
Jugendliche
im
Alter
von
16
bis
18
Jahren
mit
entsprechender
Vorbildung.
ParaCrawl v7.1
Preparatory
training
may
be
extended
in
individual
cases
for
compelling
reasons
but
not,
however,
on
account
of
inadequate
performance.
Der
Vorbereitungsdienst
kann
im
Einzelfall
aus
zwingenden
Gründen
verlängert
werden,
nicht
jedoch
wegen
unzureichender
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Detailed
information
can
be
found
in
the
fact
sheet
about
the
placement
to
the
preparatory
training
in
the
download
section
above.
Detaillierte
Informationen
hierzu
finden
Sie
im
Merkblatt
zur
Einstellung
in
den
Vorbereitungsdienst
im
Downloadbereich
oben
rechts.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
supporting
the
project
managers,
my
tasks
included
preparatory
work
and
training
employees.
Meine
Aufgaben
umfassten
neben
der
Unterstützung
der
Projektleitung
die
Vorbereitung
sowie
die
Schulung
der
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1