Übersetzung für "Preliminary insolvency proceedings" in Deutsch
Following
the
application
for
insolvency
filed
by
the
airline
Germania,
the
Charlottenburg
Local
Court
(Amtsgericht)
yesterday
passed
an
order
on
preliminary
insolvency
proceedings.
Nach
dem
Insolvenzantrag
der
Fluggesellschaft
Germania
hat
das
zuständige
Amtsgericht
Charlottenburg
heute
das
vorläufige
Insolvenzverfahren
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
transition
from
preliminary
to
opened
insolvency
proceedings
is
a
purely
formal
act
that
has
no
noticeable
effects
on
the
company’s
relations
with
its
suppliers
or
customers.
Der
Übergang
vom
vorläufigen
zum
eröffneten
Insolvenzverfahren
ist
ein
rein
formaler
Akt,
der
keine
spürbaren
Auswirkungen
auf
die
Beziehungen
des
Unternehmens
zu
Lieferanten
und
Kunden
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
insolvency
proceedings
include
Germania
Fluggesellschaft
mbH
(1,426
employees),
Germania
Technik
Brandenburg
mbH
(178
employees)
and
Germania
Flugdienste
GmbH
(74
employees).
Das
vorläufige
Insolvenzverfahren
betrifft
die
Gesellschaften
Germania
Fluggesellschaft
mbH
(1.426
Mitarbeiter),
Germania
Technik
Brandenburg
mbH
(178
Mitarbeiter)
und
Germania
Flugdienste
GmbH
(74
Mitarbeiter).
ParaCrawl v7.1