Übersetzung für "Preferential creditor" in Deutsch

From the time when the suspension of payments was announced, BANESTO could have asserted its rights as a preferential mortgage creditor of SNIACE.

As regards measure 2, the Spanish authorities point out that the Social Security Treasury, as a preferential creditor, took priority over ordinary creditors, being ranked immediately after creditors with guarantees and debts owed to the company’s staff.

Second, as to SFIRS’ actual prospects of recovering the money owed to it by Legler, by becoming a shareholder via the debt-for-equity swap SFIRS had actually weakened its claim position, compared with its prior position as a preferential creditor.

A private investor would not have entered into such a transaction without a credible and realistic prior assessment showing that it would be more cost-effective to swap the debt for equity instead of remaining a preferential creditor of the company.

In its decision the Commission inparticular focused on the apparentfinancial restructuring of the company, including the decision bythe Social Security Treasury to waive its preferential creditor rights and to lift embargoeson assetswithout the proceeds of the sale of those assets being used to repay their debts.

The settlor is not covered by the guarantee since he is a preferential creditor who does not participate in the body of creditors.

Under Austrian law, there are no preferential creditors, but the costs of the insolvency practitioner are settled in priority to any unsecured creditors.

Lending institutions shall have a first priority claim over the collateral although such claims may still be subject to the claims of preferential creditors provided for in legislative provisions;

The proceeds of the liquidation are shared among the creditors according to their ranking (preferential and mortgage creditors, creditors secured by a special security over movable property, unsecured creditors, i.e. without preference, pro rata to their claims).

The debtors should have the right to request a court to grant a temporary stay of individual enforcement actions (hereafter ‘stay’) lodged by creditors, including secured and preferential creditors, who may otherwise hamper the prospects of a restructuring plan.

The Committee also considers that employees should be better protected and should be treated as preferential creditors.

An employer with more than 50 employees must inform the works council (or, where there is no works council, the UD) when the undertaking is more than three months behind in its payments (social security, taxes, preferential creditors and financing bodies).

Since those assets have been given as security for debts, of an amount much higher than that of the fine, the proceeds from their disposal would be used first and foremost to repay preferential creditors.

If assets are not sufficient to cover past-service rights, the Dutch courts have decided that non-payment of contributions ¡s a property debt and that in the event of the bankruptcy of the employer, these contributions must be paid prior to paying the claims of preferential and ordinary creditors.

The Cantine duly registered their claims among DAI’s liabilities in the context of the insolvency proceedings that had been brought against it and, at the conclusion of those proceedings in 2000, took part in the distribution of assets as preferential creditors.

As concerns cross-border public-sector lendings it is important that the Pfandbrief creditors’ preferential claim in case of insolvency can be enforced in the respective country.

Not more than 10% of eligible assets may be located in non-EU countries in which loans and collateral in respect of properties may serve as cover, unless the Pfandbrief creditors' preferential right in case of insolvency can be confirmed beyond doubt (§ 13 par. 1 sent. 2 Pfandbrief Act).