Übersetzung für "Preference over" in Deutsch

Who was it that acted in such a way as to give the market preference over public health?
Wer gab durch sein Verhalten dem Markt gegenüber der Volksgesundheit den Vorzug?
Europarl v8
We gave some of Our Messengers preference over others.
Diese Gesandten, den einen von ihnen gewährten WIR Gunst den anderen gegenüber.
Tanzil v1
Other things being equal, A-methods shall be given the preference over B-methods.
Unter ansonsten gleichen Bedingungen sollten A-Methoden gegenüber B-Methoden vorgezogen werden.
DGT v2019
Food production should be given preference over energy production.
Die Nahrungsmittelerzeugung muss Vorrang vor der Energieerzeugung haben.
TildeMODEL v2018
The direct esterification of the hydroxybenzoic acids with oxo alcohols is given preference over the transesterification.
Die direkte Veresterung der Hydroxybenzoesäuren mit Oxoalkoholen wird gegenüber der Umesterung bevorzugt.
EuroPat v2
Why do many people show automatic preference for White over Black?
Warum bevorzugen viele Menschen Weiße gegenüber Schwarzen?
ParaCrawl v7.1
When do we give the 600W laser preference over other lasers?
Wann geben wir dem 600W Laser gegenüber anderen Lasern den Vorzug?
ParaCrawl v7.1
Cultivation by local farmers should be given preference over and above supraregional corporations.
Bewirtschaftung durch ortsansässige Landwirte sollte gegenüber überregionalen Unternehmen bevorzugt werden.
ParaCrawl v7.1
The driving stability is thus given preference over a maximal acceleration.
Die Fahrstabilität hat hier also gegenüber einer maximalen Beschleunigung Vorrang.
EuroPat v2
Objects close to the driver's vehicle are given preference over objects further from the vehicle.
Nahe beim eigenen KFZ befindliche Objekte werden gegenüber weiter entfernt liegenden Objekte bevorzugt.
EuroPat v2
The vertical holes 11 are for preference distributed over the entire working width of the device.
Die vertikalen Bohrungen 11 sind vorzugsweise über die gesamte Arbeitsbreite der Vorrichtung verteilt.
EuroPat v2
Identical polarizing directions are by preference distributed over the circumference with equal frequency.
Vorzugsweise sind über den Umfang verteilt gleiche Polarisationsrichtungen gleich häufig vorhanden.
EuroPat v2
Members of the university will receive preference over external users.
Hochschulangehörige erhalten hierbei den Vorzug gegenüber externen Benutzerinnen und Benutzern.
ParaCrawl v7.1
You can have a clear preference of one over the other.
Sie können einen klaren Vorzug für das eine oder andere Produkt empfinden.
ParaCrawl v7.1
A male child is not to be given special preference over a female child, or vice versa.
Ein männliches Kind darf nicht vor einem weiblichen Kind bevorzugt werden und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
In Germany, for example, the holders of registered trademarks will receive preference over holders of name rights.
In Deutschland werden beispielsweise die Inhaber eingetragener Marken gegenüber Inhabern von Namensrechten bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
Her business ethics give preference to humans over the machine.
Ihre Unternehmensethik gibt dem Menschen Vorzug vor der Maschine.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

preferences are to be preferred prefer from prefer
prefer it over have preference preference for would be preferred
prefer against preferred over