Übersetzung für "Predictive information" in Deutsch
Some
people
hope
that
predictive
information
will
open
therapeutic
possibilities.
Einige
Leute
versprechen
sich
von
den
vorhersagenden
Informationen
das
Eröffnen
neuer
therapeutischer
Möglichkeiten.
News-Commentary v14
The
more
comprehensive
driver
assistance
becomes,
the
more
important
predictive
information
will
be.
Je
umfassender
die
Fahrerunterstützung
ist,
desto
wichtiger
ist
die
vorausschauende
Information.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
body
weight
during
an
acute
infection
may
supply
important
predictive
information.
Die
Entwicklung
des
Körpergewichts
im
Laufe
einer
akuten
Infektion
kann
wichtige
prognostische
Hinweise
liefern.
EuroPat v2
Predictive
information
allows
various
organizations
to
reduce
costs
or
increase
profits.
Vorhersagende
Informationen
würden
den
verschiedensten
Organisationen
ermöglichen,
ihre
Kosten
zu
reduzieren
und
zugleich
ihre
Gewinne
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
The
institutional
interest
in
the
predictive
information
from
genetic
tests
conflicts
with
the
rights
and
interests
of
individuals.
Die
Interessen
von
Institutionen
an
vorhersagenden
Informationen,
die
aus
genetischen
Tests
gewonnen
werden,
kollidieren
mit
den
Rechten
und
Interessen
von
Einzelpersonen.
News-Commentary v14
By
storing
a
visual
representation
in
an
analogue
buffer
also
containing
predictive
information
on
the
scene
in
question,
sensorimotor
actions
(such
as
hand-eye
coordination
between
a
video
camera
and
a
robot
arm)
can
be
planned
and
monitored.
Durch
die
Speicherung
einer
optischen
Repräsentation
in
einem
Analogpuffer,
der
zusätzlich
noch
vorausschauende
Informationen
über
die
jeweilige
Szene
enthält,
können
sensomotorische
Abläufe
(z.
B.
die
HandAugeKoordinierung
zwischen
einer
Videokamera
und
einem
Roboterarm)
geplant
und
überwacht
werden.
EUbookshop v2
In
particular,
you
can
request
information
about
the
processing
purposes,
the
categories
of
the
personal
data,
the
categories
of
recipients,
to
whom
your
data
were
or
are
being
disclosed,
the
planned
storage
duration,
the
existence
of
a
right
to
correction,
erasure,
limitation
of
the
processing,
or
objection,
the
existence
of
a
right
of
complaint,
the
origin
of
your
data,
if
the
latter
were
not
acquired
from
us,
concerning
the
transmission
to
third
party
countries
or
to
international
organisations
as
well
as
concerning
the
existence
of
an
automated
decision-making
including
profiling
and
possibly
predictive
information
concerning
the
details
thereof.
Du
kannst
insbesondere
Auskunft
über
die
Verarbeitungszwecke,
die
Kategorien
der
personenbezogenen
Daten,
die
Kategorien
von
Empfängern,
gegenüber
denen
deine
Daten
offengelegt
wurden
oder
werden,
die
geplante
Speicherdauer,
das
Bestehen
eines
Rechts
auf
Berichtigung,
Löschung,
Einschränkung
der
Verarbeitung
oder
Widerspruch,
das
Bestehen
eines
Beschwerderechts,
die
Herkunft
deiner
Daten,
sofern
diese
nicht
bei
uns
erhoben
wurden,
über
eine
Übermittlung
in
Drittländer
oder
an
internationale
Organisationen
sowie
über
das
Bestehen
einer
automatisierten
Entscheidungsfindung
einschließlich
Profiling
und
ggf.
aussagekräftigen
Informationen
zu
deren
Einzelheiten
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
the
predictive
coding
of
information
signals,
such
as,
for
example,
audio
signals,
and
in
particular
to
adaptive
predictive
coding.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
die
prädiktive
Codierung
von
Informationssignalen,
wie
z.B.
Audiosignalen,
und
insbesondere
auf
die
adaptive
prädiktive
Codierung.
EuroPat v2
A
determination
of
the
PlGF
serum
levels
significantly
extends
the
predictive
and
prognostic
information
that
is
obtained
from
common
inflammatory
markers
in
acute
coronary
syndromes.
Ein
Messen
der
P1GF
Serumspiegel
erweitert
die
von
herkömmlichen
entzündlichen
Markern
in
akuten
Koronarsyndromen
erhaltene
prädiktive
und
prognostische
Information
signifikant.
EuroPat v2
In
order
to
implement
this
idea,
Ay
and
Der
use
a
mathematical
measure
–
known
as
predictive
information,
or
PI
–
that
describes
how
much
information
from
the
past
can
be
used
to
predict
the
future.
Um
diese
Idee
umzusetzen,
nutzen
Ay
und
Der
eine
Kennzahl
–
predictive
information,
PI
genannt
–,
die
beschreibt,
wie
viel
Information
aus
der
Vergangenheit
für
die
Vorhersage
der
Zukunft
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Manage
multi-vendor
networks,
systems,
databases
and
client/server
applications
with
proactive,
real-time
analysis—distilling
data
from
disparate
sources
across
all
technology
silos
into
predictive
and
actionable
information.
Verwalten
Sie
Netzwerke,
Systeme,
Datenbanken
und
Client/Server-Anwendungen
von
mehreren
Anbietern
mit
proaktiver
Echtzeitanalyse,
und
transformieren
Sie
Daten
aus
nicht
zusammenhängenden
Quellen
über
alle
Technologiesilos
hinweg
in
prognostische
und
entscheidungsrelevante
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You
calculate
the
animal-element
combination
that
rules
each
year
of
life
and,
by
comparing
them
with
the
natal
combinations,
you
derive
further
predictive
information
for
that
year.
Man
berechnet
die
Kombination
aus
Tier
und
Element,
die
jedes
Lebensjahr
beherrscht,
und
erhält,
indem
man
sie
mit
der
Geburtskombination
vergleicht,
weitere
Information
für
Voraussagen
für
dieses
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Now,
with
PlantWeb’s
predictive
intelligence
and
information
integration,
you
can
also...
Mit
der
vorausschauende
Intelligenz
von
PlantWeb
und
der
Informationsintegration
von
PlantWeb
werden
Sie
außerdem
in
die
Lage
versetzt,...
ParaCrawl v7.1
From
the
trigram
and
magic-square
number
of
the
natal
year,
you
calculate
the
progressed
trigrams
and
numbers
for
each
year
of
life,
which
gives
further
predictive
information.
Aus
dem
Trigramm
und
der
Zahl
des
magischen
Quadrats
des
Geburtsjahres
berechnet
man
die
Verlaufstrigramme
und
–
zahlen
für
jedes
Lebensjahr,
die
weitere
Information
für
Voraussagen
geben.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
all
data,
the
system
can
generate
recommendations
automatically
for
the
dispatchers
and
drivers,
based
on
real-time
information
(predictive
analytics),
or
calculate
an
intelligent,
truck-specific
navigation,"
says
Experton.
Durch
die
Integration
von
Daten
kann
das
System
auf
Basis
von
Realtime-Informationen
automatisiert
Handlungsempfehlungen
für
die
Disponenten
und
Fahrer
generieren
(Predictive
Analytics)
oder
eine
LKW-spezifische
intelligente
Navigation
berechnen",
so
Experton.
ParaCrawl v7.1
The
first
release
includes
global
visibility
into
detailed
system,
performance,
and
capacity
utilization
information,
predictive
data
analytics,
and
recommendations
for
parts
and
performance
optimization.
Das
erste
Release
bietet
globale,
detaillierte
Informationen
über
System,
Leistung
und
Kapazitätsauslastung,
vorausschauende
Datenanalysen
sowie
Empfehlungen
zur
Optimierung
von
Komponenten
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Are
you
using
predictive
modelling
to
inform
product
management
and
pricing?
Verwenden
Sie
prädiktive
Modelle,
um
das
Produktmanagement
und
Pricing
zu
informieren?
CCAligned v1
Are
you
using
predictive
modeling
to
inform
product
management
and
pricing?
Verwenden
Sie
prädiktive
Modelle,
um
das
Produktmanagement
und
Pricing
zu
informieren?
CCAligned v1
Use
predictive
analytics
to
inform
infrastructure
management
decisions
and
resolve
issues
before
they
become
problems.
Verwenden
Sie
Predictive
Analytics,
um
Entscheidungen
zur
Infrastrukturverwaltung
zu
erleichtern
und
Probleme
präventiv
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
An
event,
predicted
by
information
that
preceded
it,
has
not
in
fact
occurred.
Ein
Ereignis,
von
Information
vorhergesagt,
die
ihr
vorausging,
ist
nicht
tatsächlich
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
This
means
collecting
different
types
of
data
from
building
automation
systems
and
combining
it
with
current
and
predicted
weather
information.
Dazu
müssen
verschiedene
Daten
aus
bestehenden
Gebäudeautomatisierungssystemen
gesammelt
und
mit
aktuellen
Wetterdaten
und
Wetterprognosen
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
there
is
market
demand
for
more
detailed
rules
regarding
the
content
of
interim
management
statements
so
as
to
facilitate
issuers'
compliance
and
to
allow
for
predictability
of
the
information
to
be
disclosed.
Dagegen
besteht
Marktnachfrage
nach
detaillierteren
Vorschriften
für
den
Inhalt
von
Zwischenlageberichten,
um
die
Einhaltung
durch
die
Emittenten
zu
erleichtern
und
die
zu
veröffentlichenden
Informationen
vorhersehbarer
zu
machen.
TildeMODEL v2018
The
information
on
the
original
envelope
curve
path
is
contained
in
the
filter
coefficients
of
the
TNS
filter
obtained
by
linear
prediction,
with
this
information
being
transmitted
to
the
decoder
as
side
information.
Die
Informationen
über
den
ursprünglichen
Hüllkurvenverlauf
sind
in
den
Filterkoeffizienten
des
TNS-Filters,
das
durch
lineare
Prädiktion
erhalten
wird,
enthalten,
wobei
diese
Informationen
als
Seiteninformationen
zum
Decodierer
übertragen
werden.
EuroPat v2
When
the
first
time
point
is
a
future
time
point,
only
predicted
traffic
information
is
transmitted,
whereas
if
the
first
time
point
is
the
current
time
point,
current
and
predicted
traffic
information
are
transmitted.
Wenn
der
erste
Zeitpunkt
ein
künftiger
Zeitpunkt
ist,
werden
lediglich
prognostizierte
Verkehrsinformationen
übermittelt,
während
dann,
wenn
der
erste
Zeitpunkt
der
aktuelle
Zeitpunkt
ist,
aktuelle
und
prognostizierte
Verkehrsinformationen
übermittelt
werden.
EuroPat v2
The
breakdown
of
beneficiaries
by
sex
on
which
we
based
our
evaluation
is
typical
of
the
sort
of
hard-to-predict
information
which
the
Commission
wants
and
the
Member
States
provide
in
the
form
of
plausible
estimates.
Die
Aufteilung
der
Begünstigten
nach
Geschlecht,
auf
die
wir
uns
bei
unserer
Bewertung
gestützt
haben,
gehört
zu
den
am
schwersten
vorausschaubaren
Informationen,
die
die
Kommission
anfordert
und
zu
denen
die
Mitgliedstaaten
glaubhafte
Schätzwerte
angeben.
EUbookshop v2
He
suggests
that
the
implementation
of
global
strategies
be
encouraged
by
means
of
various
exercises
focusing
on
'presemantization'
(activating
scenarios),
entry
into
the
text
(assimilation
ofinformation
in
a
limited
period
of
time,
for
example),
prediction,
selection
of
information
(by
constantly
turning
back
to
the
text)
and
summarizing
before
starting
to
read
(reorganizing
the
text,
guessing
what
happens
next,
etc.).
Er
schlägt
vor,
die
Anwendung
globaler
Strategien
durch
verschiedene
Übungen
zur
Präsemantisierung
(Aktivierung
von
Hand
lungsabläufen),
zum
Einlesen
in
den
Text
(etwa
Herausziehen
von
Informationen
innerhalb
einer
begrenzten
Zeit),
zur
Vorhersage,
zur
Auswahl
von
Informationen
(durch
ständiges
Zurückgreifen
auf
den
Text)
und
zur
Zusammenfassung
vor
der
Lektüre
(Neuordnung,
sich
eine
Folge
ausdenken
usw.)
zu
fördern.
EUbookshop v2
The
forecasts
contain
familiar
and
predictable
information
such
as
the
names
of
places,
and
weather
vocabulary
(rain,
sun,
storms),
so
will
be
easier
to
understand.
Er
enthält
bekannte
und
vorhersehbare
Informationen
wie
Ortsnamen
und
Begriffe
im
Zusammenhang
mit
dem
Wetter
(Regen,
Sonne,
Windvorhersage)
und
ist
daher
leichter
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1