Übersetzung für "Predicted value" in Deutsch
A
predicted
value
can
also
be
obtained
by
adaptive
Kalman
prediction.
Ein
Voraussagewert
kann
auch
durch
adaptive
Kalman-Voraussage
gewonnen
werden.
EuroPat v2
This
represents
a
predicted
value
of
the
overall
weight
force
acting
on
the
weighing
platform
162
.
Dieser
repräsentiert
einen
prognostizierten
Wert
der
auf
die
Wägeplattform
162
einwirkenden
Gesamt-Gewichtskraft.
EuroPat v2
The
predicted
final
value
(if
the
campaign
maintains
its
pace)
Der
vorausgesagte
Endwert
(wenn
die
Kampagne
ihre
Schrittgeschwindigkeit
beibehält)
CCAligned v1
However,
sometimes
the
measured
fiber
orientation
differs
from
the
predicted
value,
without
apparent
reason.
Manchmal
weicht
die
vorhergesagte
Orientierung
jedoch
ohne
ersichtlichen
Grund
von
der
gemessenen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
predicted
value
based
on
equation
(1)
is
6.0×107.
Der
vorausberechnete
Wert
unter
Zugrundelegung
von
Gleichung
(1)
beträgt
6,0
x
10?.
EuroPat v2
In
the
(n+1)-th
computing
cycle,
this
predicted
value
pnN
or
pnM
is
used.
Im
(n
+
1)-ten
Rechentakt
wird
weiter
mit
dem
Voraussagewert
EPMATHMARKEREP
oder
EPMATHMARKEREP
gearbeitet.
EuroPat v2
The
mean
technical
availability
of
the
system
can
be
derived
from
the
predicted
MTBF
value
of
the
system.
Aus
dem
vorhergesagten
MTBF-Wert
der
Anlage
läßt
sich
die
mittlere
technische
Verfügbarkeit
der
Anlage
ableiten.
EuroPat v2
Anomalous
magnetic
dipole
moment:
Why
is
the
experimentally
measured
value
of
the
muon's
anomalous
magnetic
dipole
moment
("muon
g?2")
significantly
different
from
the
theoretically
predicted
value
of
that
physical
constant?
Warum
unterscheidet
sich
der
experimentell
gemessene
Wert
des
anomalen
magnetischen
Moments
des
Myons
(|g|?2)
von
dem
durch
das
Standardmodell
theoretisch
vorhergesagten
Wert?
WikiMatrix v1
In
2,
the
predicted
value
VF
(K|K-1)
is
subtracted
from
this
mean
value
and
the
difference
is
multiplied
by
3
by
the
Kalman
amplification
factor
KF
(K).
In
2
wird
von
diesem
mittleren
Wert
der
vorausgesagte
Wert
V?
F
(K
K-1)
abgezogen
und
die
Differenz
in
3
mit
dem
Kalman
Verstärkungsvektor
K
F
(K)
multipliziert.
EuroPat v2
A
predicted
value
for
the
output
data
in
the
n-th
computing
cycle
can
be
derived
from
the
output
data
of
the
three
further
computers
36,
38
and
40
by
polynomial
extrapolation.
Aus
den
Ausgangsdaten
der
drei
weiteren
Rechner
36,
38
und
40
kann
durch
polynomische
Extrapolation
ein
Voraussagewert
für
die
Ausgangsdaten
im
n-ten
Rechentakt
gebildet
werden.
EuroPat v2
If
these
output
data
deviate
substantially
from
the
predicted
value,
a
fault
of
the
program
has
to
be
assumed.
Weichen
die
Ausgangsdaten
bei
einem
Programm
wesentlich
von
dem
Voraussagewert
ab,
dann
ist
ein
Fehler
des
Programms
anzunehmen.
EuroPat v2
If,
however,
the
computer
34
remains
in
its
defective
state,
then
the
predicted
value
last
computed
from
unobjectionable
output
data
continues
to
be
used
for
the
flight
control
in
the
next,
(n+
2)-th
computing
cycle.
Bleibt
der
Rechner
34
jedoch
weiter
in
seinem
fehlerhaften
Zustand,
dann
wird
im
nächsten,
dem
(n+2)-ten
Rechentakt
weiterhin
der
zuletzt
aus
einwandfreien
Ausgangsdaten
berechnete
Voraussagewert
für
die
Flugregelung
herangezogen.
EuroPat v2
Then
a
test
can
be
made
which
of
the
computed
values,
that
computed
with
the
main
program,
that
computed
with
the
monitoring
program
or
both,
deviates
from
such
a
predicted
value.
Es
kann
dann
geprüft
werden,
welcher
berechnete
Wert,
der
mit
dem
Hauptprogamm
oder
der
mit
dem
Überwachungsprogramm
berechnete
oder
beide,
von
einem
solchen
Voraussagewert
abweicht.
EuroPat v2
The
predicted
value
for
a
respective
step
r
lies
in
the
region
around
a
statistical
mean
established
by
a
variance.
Der
vorhergesagte
Wert
für
je
einen
Schritt
r
liegt
im
durch
eine
Varianz
gegebenen
Bereich
um
einen
statistischen
Mittelwert.
EuroPat v2