Übersetzung für "Further value" in Deutsch
Even
a
negative
outcome
of
the
bidding
procedure
would
involve
a
risk
of
further
book
value
write?downs.
Auch
beim
negativen
Ausgang
eines
Bieterverfahrens
bestünde
das
Risiko
weiterer
Buchwertabschreibungen.
DGT v2019
Is
the
multilateral
dimension
able
to
deliver
further
added
value?
Kann
die
multilaterale
Dimension
einen
weiteren
Mehrwert
erzeugen?
TildeMODEL v2018
A
further
essential
correction
value
is
determined
from
a
first
zero
volt
measurement
and
is
stored.
Ein
weiterer
wesentlicher
Korrekturwert
wird
aus
einer
ersten
Null-Volt-Messung
ermittelt
und
abgespeichert.
EuroPat v2
A
further
characteristic
value
for
the
performance
of
an
utrafiltration
membrane
is
the
so-called
flow
rate.
Eine
weitere
Kenngröße
für
die
Leistungsfähigkeit
einer
Ultrafiltrationsmembrane
ist
die
sogenannte
Durchflußrate.
EuroPat v2
A
further
characteristic
value
for
the
performance
of
an
ultrafiltration
membrane
is
the
so-called
flow
rate.
Eine
weitere
Kenngröße
für
die
Leistungsfähigkeit
einer
Ultrafiltrationsmembrane
ist
die
sogenannte
Durchflußrate.
EuroPat v2
A
further
value
is,
for
example,
the
signal-to-noise
ratio
of
the
telegrams
received.
Eine
weitere
Grösse
ist
z.B.
der
Rauschabstand
der
empfangenen
Telegramme.
EuroPat v2
A
further
adjustment
value,
which
can
be
a
user-specific
one,
is
a
focus
adjustment.
Eine
weitere
Einstellgröße,
die
durchaus
benutzerspezifisch
sein
kann,
ist
die
Schärfeeinstellung.
EuroPat v2
Further
measured
value
generators
for
other
device
parameters
are
conceivable.
Weitere
Meßwertgeber
für
andere
Geräteparameter
sind
denkbar.
EuroPat v2
Photocopying
or
drawings
on
the
panels
of
the
cabinet
further
increase
its
value.
Druckereien
oder
Zeichnungen
auf
den
Platten
des
Schranks
würden
weiter
ihren
Wert
steigern.
ParaCrawl v7.1
As
a
further
parameter
value
the
voltage
at
the
IC
pin
and
the
ESD
discharge
current
may
be
output.
Als
weiterer
Parameterwert
kann
die
Spannung
am
IC-Pin
und
der
ESD-Entladestrom
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
Audi
factory
involvement
surely
will
further
increase
the
value
of
the
championship.”
Das
Werksengagement
von
Audi
wird
die
Meisterschaft
sicher
noch
weiter
aufwerten.“
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
cool
work
environment
with
opportunities
for
further
development,
we
value
a
good
work-life
balance.
Neben
einem
coolen
Arbeitsumfeld
mit
Entwicklungsmöglichkeiten
legen
wir
Wert
auf
eine
ausgeglichene
Work-Life-Balance.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
can
serve
as
a
further
physical
value.
Als
weitere
physikalische
Größe
kann
der
Druck
dienen.
EuroPat v2
When
a
further
limit
value
is
exceeded,
a
switch-off
of
the
entire
system
is
initiated.
Bei
Überschreitung
eines
weiteren
Grenzwertes
wird
eine
Abschaltung
des
Gesamtsystems
veranlaßt.
EuroPat v2
The
protection
unit
switches
to
the
further
measured
value
set.
Die
Schutzeinheit
schaltet
auf
den
weiteren
Messwertesatz
um.
EuroPat v2