Übersetzung für "Value about" in Deutsch

It's about a collective story that we tell each other about value.
Es ist eine kollektive Geschichte, in der wir über Wert erzählen.
TED2020 v1

But uncertainties about value also expose deep problems in the political order.
Doch enthüllen Unsicherheiten über den Wert zugleich tief greifende Probleme der politischen Ordnung.
News-Commentary v14

The value of about 10 has proved to be especially favorable.
Der Wert von etwa 10 erwies sich als besonders günstig.
EuroPat v2

A pH value of about 8 is obtained.
Es stellt sich ein pH-Wert von ca. 8 ein.
EuroPat v2

The NCO-value is about 6.5% after 24 hours.
Der NCO-Wert nach 24 Stunden beträgt ca. 6,5%.
EuroPat v2

The factor k may have a value ranging from about 0.1 to 10, for example.
Der Faktor k kann beispielsweise etwa von 0,1 bis 10 reichen.
EuroPat v2

During this procedure, the viscosity decreases to a value of about 250 mPa·s.
Dabei sinkt die Viskosität auf einen Wert von etwa 250 mPas.
EuroPat v2

It has a practical value of about 25 mm.
Er beträgt zweckmäßigerweise ca. 25 mm.
EuroPat v2

Can you talk about exchange-value without talking about use-value?
Kann man über den Tauschwert reden ohne den Gebrauchswert zu erwähnen?
QED v2.0a

Can you talk about value without talking about use-value?
Kann man über den Wert reden, ohne den Gebrauchswert zu erwähnen?
QED v2.0a

Maximum value are about 0.9 mm.
Maximalwerte sind bei etwa 0,9 mm zu finden.
EuroPat v2

A luster value of about 80 has been found to be favorable.
Ein Glanzwert von etwa 80 hat sich als günstig erwiesen.
EuroPat v2

The aqueous cement extract had a pH value of about 11.6.
Der wässrige Zementextrakt wies einen pH-Wert von ca. 11,6 auf.
EuroPat v2