Übersetzung für "Precision watch" in Deutsch
The
Rolex
collection,
presented
to
you
by
Precision
Watch
Co.,
Ltd..
Die
Rolex
Kollektion
wird
Ihnen
präsentiert
von
Precision
Watch
Co.,
Ltd..
ParaCrawl v7.1
This
is
very
important
for
a
"Precision"
watch.
Diese
ist
für
eine
ganggenaue
Uhr
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
A
firm
advance
when
it
comes
to
the
precision
of
the
watch.
Ein
entscheidender
Fortschritt,
wenn
es
um
die
Präzision
der
Uhr
geht.
ParaCrawl v7.1
A
qualified
OMEGA
watchmaker
can
adjust
the
precision
of
a
watch
to
within
the
OMEGA
tolerances.
Ein
qualifizierter
Omega-Uhrmacher
kann
die
Präzision
einer
Uhr
auf
die
Omega-Toleranz
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
fields
can
affect
the
precision
of
your
watch.
Magnetfelder
können
die
Präzision
Ihrer
Uhr
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Your
watch
would
of
course
continue
to
function
as
a
high-precision
quartz
watch.
Selbstverständlich
läuft
Ihre
Uhr
dabei
als
hochgenaue
Quarzuhr
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
classic
watchmaking
tradition
inherited
precision
watch.
Dies
ist
eine
klassische
Uhrmachertradition
geerbt
Präzisionsuhren
.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
manufacture
has
stood
for
precision
and
extraordinary
watch
design
since
1791.
Seit
1791
steht
die
Schweizer
Manufaktur
für
Präzision
und
außergewöhnliches
Uhrendesign.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
negative
impact
on
the
precision
of
the
watch.
Das
wirkt
sich
negativ
auf
die
Ganggenauigkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
one
of
the
world's
largest
manufacturers
of
precision
electronic
watch
movements
of
innovative
design.
Das
Unternehmen
ist
einer
der
weltweit
größten
Hersteller
von
elektronischen
Präzisions
Uhrwerke
aus
innovativem
Design.
ParaCrawl v7.1
Like
any
high-precision
instrument,
a
watch
needs
to
be
serviced
regularly
in
order
for
it
to
work
perfectly.
Wie
jedes
Hochpräzisionsinstrument
muss
eine
Uhr
regelmäßig
gewartet
werden,
um
perfekt
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Waltham
Watch
Company
displayed
the
first
automatic
screw
making
machinery
and
won
the
Gold
Medal
in
the
first
international
watch
precision
competition.
Die
Waltham
Watch
Company
zeigte
die
erste
automatische
Schraubenmaschine
und
gewann
die
Goldmedaille
im
ersten
internationalen
Uhren-Präzisions-Wettbewerb.
Wikipedia v1.0
In
1876,
the
company
showed
off
the
first
automatic
screw
making
machinery
and
obtained
the
first
Gold
Medal
in
a
watch
precision
contest
at
the
Philadelphia
Centennial
Exposition.
Anlässlich
der
Centennial
Exposition
in
Philadelphia
stellte
Waltham
1876
die
erste
vollautomatische
Schraubmaschine
vor
und
gewann
damit
die
Goldmedaille
im
ersten
internationalen
Uhren-Präzisions-Wettbewerb.
Wikipedia v1.0
To
adjust
the
dynamic
mass
moment
of
inertia
of
the
oscillating
body
and
therefore
the
frequency
of
the
oscillating
system
and
the
precision
of
the
watch,
mass
weights
are
provided
in
the
outer
area
of
the
oscillating
body,
the
mass
center
of
gravity
of
which
is
adjustable
radially
or
approximately
radially
to
the
axis
of
the
oscillating
body.
Zur
Einstellung
insbesondere
des
dynamischen
Massenträgheitsmomentes
des
Schwingkörpers
und
damit
der
Frequenz
des
Schwingsystems
bzw.
der
Ganggenauigkeit
der
Uhr
sind
Massengewichte
im
äußeren
Bereich
des
Schwingkörpers
vorgesehen,
deren
Massenschwerpunkt
radial
oder
in
etwa
radial
zur
Achse
des
Schwingkörpers
verstellbar
ist.
EuroPat v2
A
precision
Hamilton
watch
was
key
to
helping
pilots
on
the
first
flight
from
California
to
Hawaii
to
find
the
islands
in
the
middle
of
the
vast
Pacific
Ocean.
Eine
Hamilton
Präzisionsuhr
war
der
Schlüssel
zum
Erfolg
der
Piloten
auf
dem
ersten
Flug
von
Kalifornien
nach
Hawaii,
um
die
Inseln
mitten
in
den
Weiten
des
Pazifiks
auszumachen.
ParaCrawl v7.1
From
the
toy
industry,
small
camera
production
to
the
serving
world's
largest
telescopes,
artisan
precision
watch
making,
movie
making
and
Disneyland
to
mass
production
of
cement,
rubber
and
furniture,
Total
Materia
matches
this
diversity
by
offering
the
most
expansive
and
versatile
materials
database
available.
Von
Spielwarenindustrie,
Kompaktkamera-Herstellung,
bis
zu
den
weltweit
größten
Teleskopen,
handwerklicher
Fertigung
von
Präzisionsuhren,
Filmemachern
und
Disneyland,
bis
zur
Massenproduktion
von
Zement,
Gummi
und
Möbeln,
entspricht
Total
Materia
dieser
Vielfalt
durch
das
Angebot
der
umfangreichsten
und
vielseitigsten
Werkstoffdatenbank
die
es
gibt.
ParaCrawl v7.1
To
enhance
precision,
some
watch
manufacturers
further
increased
the
balance
?s
frequency
to
21,600
A/h
(3
Hz),
28,800
A/h
(4
Hz)
or
even
36,000
A/h
(5
Hz).
Zur
Steigerung
der
Präzision
erhöhten
die
Uhrenfabrikanten
die
Schlagzahl
auf
21.600
A/h
(3
Hz),
28.800
A/h
(4
Hz)
oder
gar
36.000
A/h
(5
Hz).
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
world's
leading
metal
surface
finishing
specialists,
we
maintain
a
close
dialogue
with
end
users
in
the
following
segments:
metalware,
container
building
and
toolmaking,
foundries
and
forges,
rolling
mills
and
drawing
works,
fixtures
and
fittings
industry,
and
precision
engineering
and
watch
industry.
Als
einer
der
weltweit
führenden
Spezialisten
der
Metalloberflächenbearbeitung
pflegen
wir
einen
engen
Dialog
mit
Anwendern
aus
den
Segmenten
Metallwaren,
Behälter-
und
Werkzeugbau,
Giessereien
und
Schmieden,
Walz-
und
Ziehwerke,
Fitting
und
Armaturen
sowie
Präzisions-
und
Uhrenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Discover
every
cog
in
the
mechanics
of
a
Swiss
precision
watch
with
this
Freelancer
with
its
visible
balance
wheel.
Entdecken
Sie
jedes
Zahnrad
in
der
Mechanik
einer
Schweizer
Präzisionsuhr
mit
der
Freelancer
und
ihrer
sichtbaren
Unruh.
ParaCrawl v7.1
Just
like
any
precision
instrument,
a
watch
needs
regular
servicing
to
maintain
its
perfect
function
and
appearance
over
the
years.
Wie
jedes
andere
Präzisionsinstrument
muss
auch
Ihre
Uhr
regelmäßig
gewartet
werden,
um
ihre
Funktionstüchtigkeit
und
Ästhetik
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Pilot's
Watch
Chronograph
Edition
"Le
Petit
Prince"
has
all
the
typical
qualities
of
a
high-performance
watch:
precision,
functionality
and
reliability.
Die
Pilot's
Watch
Chronograph
Edition
«Le
Petit
Prince»
verfügt
über
die
typischen
Qualitäten
leistungsfähiger
Uhren:
Präzision,
Funktionalität
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1