Übersetzung für "After watching" in Deutsch
I
felt
physically
sick
after
watching
this
video.
Ich
fühlte
mich
physisch
krank,
nachdem
ich
das
Video
gesehen
hatte.
GlobalVoices v2018q4
After
two
hours
watching
the
TV,
I
used
to
feel
drowsy.
Nach
zwei
Stunden
Fernsehen
werde
ich
immer
schläfrig.
Tatoeba v2021-03-10
Many
voters
changed
their
choices
after
watching
these.
Viele
Wähler
änderten
ihre
Entscheidung,
nachdem
sie
diese
gesehen
hatten.
News-Commentary v14
My
wife
and
I
became
ill
after
watching
this.
Meiner
Frau
und
mir
wurde
schlecht,
als
wir
das
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
expect
anyone
to
believe
that
after
watching
this?
Erwarten
Sie
wirklich,
dass
das
jemand
glaubt,
nach
diesem
Video?
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
watching
after
the
boys.
Danke,
dass
du
auf
sie
aufgepasst
hast.
OpenSubtitles v2018
It
can't
be
easy
after
watching
you
bury
your
brother.
Es
kann
nicht
leicht
sein,
nachdem
du
deinen
Bruder
begraben
musstest.
OpenSubtitles v2018
Not
to
have
my
son
watching
after
me
all
the
time.
Nicht,
dass
mein
Sohn...
die
ganze
Zeit
auf
mich
aufpassen
muss.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
the
same
anymore,
after
watching
that
film
Ich
war
nicht
mehr
derselbe,
nachdem
ich
den
Film
geschaut
habe:
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
watching
after
my
car,
Mikey.
Danke
das
du
nach
meinem
Wagen
gesehen
hast,
Mikey.
OpenSubtitles v2018
They
designed
those
controls
after
watching
you.
Die
Steuerung
wurde
konstruiert,
nachdem
sie
dir
zugesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
But
after
constant
election
watching,
she
had
enough:
Aber
nach
konstanten
Wahlbeobachtungen
hatte
sie
genug:
GlobalVoices v2018q4
After
watching
Lorna
handle
herself
so
well
I'm
changing
my
mind
about
kung
fu.
Nachdem
ich
Lorna
gesehen
habe,
ändere
ich
meine
Meinung
über
Kung-Fu.
OpenSubtitles v2018